Assisti mais alguns episódios, não sei se a professora é a Priscila Amorim mesmo não. É uma voz muito similar, mas parece a Priscila gripada. Talvez seja outra dubladora com uma voz muito semelhante, mas atua direito.
Reconheci o Hércules Franco no detetive, o Carlos Gesteira e mais algumas vozes agradáveis aqui e acolá. Porém, ainda há pontas malfeitas.
A Adriana Albuquerque se acostumou mais à personagem dela conforme a série passou, mas sinto que ela deve ter sido mal-dirigida no geral. Do elenco fixo, a performance dela é a mais fraca. Ao menos isso indica que a maioria do resto do elenco vai razoavelmente bem, no mínimo. O Thiago Machado ao menos fica cada vez melhor no Shinichi, a voz dele não combina com o personagem no começo da série, mas combina muito do meio pro final.
De resto, a tradução não inventou demais como um todo, não tem memes ridículos, adaptações criativas além da conta e nem problemas notáveis.
Como um todo a minha opinião não mudou. É uma dublagem simplesmente aceitável, sem muito o que acrescentar no geral. Vou continuar assistindo e se tiver mais alguma observação eu posto aqui.
Reconheci o Hércules Franco no detetive, o Carlos Gesteira e mais algumas vozes agradáveis aqui e acolá. Porém, ainda há pontas malfeitas.
A Adriana Albuquerque se acostumou mais à personagem dela conforme a série passou, mas sinto que ela deve ter sido mal-dirigida no geral. Do elenco fixo, a performance dela é a mais fraca. Ao menos isso indica que a maioria do resto do elenco vai razoavelmente bem, no mínimo. O Thiago Machado ao menos fica cada vez melhor no Shinichi, a voz dele não combina com o personagem no começo da série, mas combina muito do meio pro final.
De resto, a tradução não inventou demais como um todo, não tem memes ridículos, adaptações criativas além da conta e nem problemas notáveis.
Como um todo a minha opinião não mudou. É uma dublagem simplesmente aceitável, sem muito o que acrescentar no geral. Vou continuar assistindo e se tiver mais alguma observação eu posto aqui.