ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
DIREÇÂO:
Gutemberg Barros
ELENCO DE DUBLAGEM
Prólogo/ Epílogo:
Tom Atkins (Stan, pai do Billy): Júlio Cezar
Joe Hill (Billy): Alexandre Drummond
Iva Jean Saraceni (Mãe do Billy): Christiane Louise
Marty Schiff (Lixeiro #1): Márcio Simões
Tom Savini (Lixeiro #2): Gutemberg Barros
Segmento "Dia dos Pais"
Carrie Nye (Sylvia Grantham): Selma Lopes
Warner Shook (Richard Grantham): Philippe Maia
Elizabeth Regan (Cass Blaine): Maíra Góes
Ed Harris (Hank Blaine): Márcio Simões
Viveca Lindfors (Tia Bedelia): Geisa Vidal
Jon Lormer (Nathan Grantham): Miguel Rosenberg
Segmento "A Morte Solitária de Jordy Verrill"
Stephen King (Jordy Verrill): Ricardo Juarez
Bingo O'Malley (Doutor): Leonel Abrantes
Bingo O'Malley (Pai de Jordy): Júlio Cezar
Outras vozes:
Aidée Miranda, Dolores Machado, Jorge Júnior, Mário Tupinambá
Segmento "Pra Você Sair Dessa"
Leslie Nielsen (Richard Vickers): Márcio Seixas
Ted Danson (Harry Wentworth): Júlio Chaves
Gaylen Ross (Becky Vickers): Fernanda Baronne
Segmento "O Caixote"
Hal Holbrook (Prof. Henry Northrup): Ronaldo Júlio
Adrienne Barbeau (Wilma "Billie" Northrup): Rosane Corrêa
Fritz Weaver (Prof. Dexter Stanley): José Santa Cruz
Don Keefer (Mike): Leonel Abrantes
Robert Harper (Charlie Gereson): Philippe Maia
Christine Forrest (Tabitha Raymond): Flávia Saddy
Chuck Aber (Richard Raymond): Gutemberg Barros
Katie Karlowitz (Empregada): Christiane Louise
Outras vozes:
Aidée Miranda, Fernanda Baronne
Segmento "Eles Vão Arrepiar Você"
E.G. Marshall (Upson Pratt): Miguel Rosenberg
David Early (White): Mário Tupinambá
Não creditado (George Gendron - voz): Júlio Cezar
Não creditado (Carl Reynolds - voz): Mário Tupinambá
Outras vozes:
Jorge Júnior
Letreiros e Títulos dos segmentos: Gutemberg Barros
Locutor: Jorge Júnior