Impacto da Covid-19 na Dublagem Brasileira

450 Replies, 144552 Views

Renato R! Escreveu:A Flora Paulita fez uma live hoje a tarde para comentar justamente os impactos da Covid-19 na dublagem com as participações do Bruno Camargo e da Fernanda Baronne. Resumidamente, dentre várias coisas que ela comentou, disse que há alguns dias os dubladores vinham sofrendo certa pressão para retornarem ao trabalho, e que, em decisão conjunta da categoria, optaram por voltar em home studio, algo que ela mesma disse que era contra até tempos atrás, mas que, diante da situação da pandemia no Brasil, não havia outra alternativa, e que, em conversa com outros dubladores entendeu a situação . Disse também que alguns estúdios estão emprestando equipamentos para os técnicos atuarem de casa e os dubladores estão sendo orientados em relação aos equipamentos que precisam comprar para montarem o home studio em casa.

A Fernanda destacou em certo momento que a qualidade técnica não vai ser exatamente a mesma que estamos acostumados, mas que os clientes estão cientes disso e que todos estão se esforçando para manter a melhor qualidade possível. Todos estão se ajustando pois é tudo muito novo ainda e é temporário.

Outro ponto que destaco é que alguns dubladores do RJ disseram nos comentários da Live que tem estúdios que reabriram e estão gravando presencialmente, e, em certo momento, a Linn Jardim disse que tem estúdios no Rio que não estão aceitando o home studio e trocando fixos. Disse que também que tem "dubladores das antigas pegando fixo de outros que optaram pela saúde". Tenso.

Enfim, foi uma live bem esclarecedora e quem tem Instagram pode assistir essa live que fica disponível por 24 horas no perfil da Flora.

É absurdamente ridículo a atitude desses estúdios prezando o dinheiro ao invés da saúde. A dublagem é feita por pessoas, será que os clientes não entendem isso? Ficarem dois, três meses sem dublagem não vai matar ninguém, entendo que os profissionais precisam ganhar dinheiro e por mais estranho que seja o home studio pode virar uma realidade. Estranho que aparentemente essa é uma realidade maior em SP do que no Rio. Fico imaginando dubladores como Manolo Rey querendo se cortar de raiva já que deu toda aquela polêmica de home.

Mensagens neste tópico
Impacto da Covid-19 na Dublagem Brasileira - por humprey34 - 09-05-2020, 18:22
Impacto da Covid-19 na Dublagem Brasileira - por Killer Bunny - 22-05-2020, 06:22
Impacto da Covid-19 na Dublagem Brasileira - por Killer Bunny - 22-05-2020, 15:58

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 518.743 5 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.878 5 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.171 7 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.377 7 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.490 7 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)