johnny-sasaki Escreveu:a Funimation redublou Escaflowne porque os primeiros episodios possuem cenas extras que nunca haviam sido dubladas em ingles antes.Tanto que a dublagem antiga foi incluida nos BDs deles pra quem preferir a versão antiga.
De fato, mas eles poderiam ter corrido atrás da Ocean Group pra dublar as cenas novas. Eles fizeram mais ou menos isso quando remasterizaram DBZ pra lançar em DVD sem censura. A questão foram os custos.
Se bem que aqui no Brasil com a Dubrasil, pode ter sido só influência do Hermes mesmo.