ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chevy Chase (Clark Griswold): Armando Braga
Beverly D'Angelo (Ellen Griswold): Maria Helena Pader
Anthony Michael Hall (Russell "Rusty" Griswold): Oberdan Júnior
Dana Barron (Audrey Griswold): Guilene Conte
Randy Quaid (Primo Eddie): Júlio Cezar
Imogene Coca (Tia Edna): Nelly Amaral
Frank McRae (Grover): Hélio Ribeiro
John Candy (Lasky, Guarda do Walleyworld): Orlando Drummond
Placas: Júlio Chaves
Locução: Ricardo Mariano
Outtras Vozes:
Hélio Ribeiro.