Eu tive a impressão que algumas partes da trilha sonora, em detrimento da remasterização por ser um anime muito antigo, acabaram sendo alteradas.
Uma coisa interessante é que as vozes dessa dublagem, em especial o Lucas Gama lembram bastante as vozes dos seiyuus originais (no caso o Hiroya Ishimaru, que fazia o Koji) há 50 anos atrás.
Do elenco eu não reclamo nenhum pouco, no geral as vozes e interpretações ficaram bem legais. Única coisa que até o primeiro momento eu não curti, foi a pronúncia do nome "Mazinger", que como já havia sido divulgada, ficou "Mazinga", e isso é bem estranho considerando que é o título da série também.
A narração eu não reconheci, parece que é o Lui Riveglini, mas não tenho certeza.
Uma coisa interessante é que as vozes dessa dublagem, em especial o Lucas Gama lembram bastante as vozes dos seiyuus originais (no caso o Hiroya Ishimaru, que fazia o Koji) há 50 anos atrás.
Do elenco eu não reclamo nenhum pouco, no geral as vozes e interpretações ficaram bem legais. Única coisa que até o primeiro momento eu não curti, foi a pronúncia do nome "Mazinger", que como já havia sido divulgada, ficou "Mazinga", e isso é bem estranho considerando que é o título da série também.
A narração eu não reconheci, parece que é o Lui Riveglini, mas não tenho certeza.