c. coelho Escreveu:Ué, só porque colorizaram a imagem precisa redublar? Essas distribuidoras são um catiço mesmo... a sorte é que são apenas alguns episódios.
Pra mim Os Três Patetas sem a maravilhosa versão da AIC não é a mesma coisa...
sobre o que citei é que os episódios do dvd foram redublados em relação as versões originais (preto e branco), mas também existe episódios colorizados e com a dublagem original.
agora descobri que tem um episódio em questão da redublagem que possui a dublagem original e colorizada.
vou postar esse episódio redublado.
Dublagem Original
[media]http://www.youtube.com/watch?v=D-Ga7Ia3HUc&feature=relmfu[/media]
[media]http://www.youtube.com/watch?v=lCigwJberes&feature=relmfu[/media]