Há algum tempo eu mandei complementos à três filmes presentes no fórum: Detroit Rock City, A Ilha da Garganta Cortada, e Epidemia.
Em Epidemia está, no momento em que escrevo isso, creditado que o Patrick Dempsey (Jimbo) fora dublado pelo Paulo Vignolo - e ele dubla outro personagem aqui. Mas foi o Marcus Jardym (o filme ainda tá no Netflix). Também deram crédito à Sylvia Sallusti como a dubladora da namorada do Jimbo e, ouvi várias vezes esse trecho (pois é pequena a participação) e não reconheci ela ali. Era outra dubladora que eu não consegui reconhecer;
Em A Ilha da Garganta Cortada, o personagem Snelgrave (para quem lembra é o cara da corrente) tá creditado que recebeu a voz do Carlos Marques. Mas foi o Leonel Abrantes quem o fez. O Carlos dublou o homem no leilão (pus essa observação lá); e
Em Detroit Rock City deram crédito ao Paulo Flores dublando o Gene Simmons mas, pelo que eu vi no filme, ele não tem nenhuma fala. Ele só se apresenta ao final. Esse está na Netflix também. .
Em Epidemia está, no momento em que escrevo isso, creditado que o Patrick Dempsey (Jimbo) fora dublado pelo Paulo Vignolo - e ele dubla outro personagem aqui. Mas foi o Marcus Jardym (o filme ainda tá no Netflix). Também deram crédito à Sylvia Sallusti como a dubladora da namorada do Jimbo e, ouvi várias vezes esse trecho (pois é pequena a participação) e não reconheci ela ali. Era outra dubladora que eu não consegui reconhecer;
Em A Ilha da Garganta Cortada, o personagem Snelgrave (para quem lembra é o cara da corrente) tá creditado que recebeu a voz do Carlos Marques. Mas foi o Leonel Abrantes quem o fez. O Carlos dublou o homem no leilão (pus essa observação lá); e
Em Detroit Rock City deram crédito ao Paulo Flores dublando o Gene Simmons mas, pelo que eu vi no filme, ele não tem nenhuma fala. Ele só se apresenta ao final. Esse está na Netflix também. .