Paseven Escreveu:o que acontece é o seguinte, todos os episódios dos curtas são preto e branco e possui a dublagem do borges de barros e cia, só que uma empresa dos EU colorizaram esses episódios e quando chegou no brasil foi feita uma nova dublagem e neste caso foi utilizado o elenco citado acima.
Ué, só porque colorizaram a imagem precisa redublar? Essas distribuidoras são um catiço mesmo... a sorte é que são apenas alguns episódios.
Pra mim Os Três Patetas sem a maravilhosa versão da AIC não é a mesma coisa...