Paseven Escreveu:gente, não é pq um filme foi dublado no beck estúdio ou na drei marc ou qualquer que seja o estúdio ou mídia que a dublagem é uma redublagem. por exemplo, presas no paraíso tem uma dublagem feita pelo beck estúdio e exibido pela rede telecine, mas creditaram como se fosse uma redublagem e consequentemente a acreditarem que é uma redublagem e fazendo com que a pessoa que aprova os filmes acredite que é uma redublagem, sendo que é uma dublagem original.
vamos ter mais consciência no que é postado
Exato! Até o momento não existe outra dublagem para esse filme, portanto até o atual momento essa é a dublagem original e a ÚNICA dublagem.