[ATTACH=CONFIG]49242[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Vanessa Alves (1ª Temporada)/ Leonardo Camillo (2ª Temporada) / João Francisco Garcia, Rogério Vieira (3ª-5ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics / Thelma Médici Nóbrega / Cristina Parras
Elenco Principal
Lisa Edelstein (Abbby McCarthy): Alessandra Araújo
Beau Garret (Phoebe Conte): Letícia Quinto
Necar Zadegan (Delia Banai): Adriana Pissardini
Alanna Ubach (Jo Hernandez-Frumpkis): Amazyles de Almeida
Paul Adelstein (Jake Novak): Nestor Chiesse
Janeane Garofalo (Lyla Straley): Márcia Regina (1ª Temporada)
Retta (Barbara Sawyer): Rosana Beltrame (2ª-5ª Temporadas)
Elenco Secundário
Aaaron Stanton (JD): Márcio Araújo
Alison Thornton (Zooey Hernandez-Frumpkis): Bianca Alencar
Brian Markinson (Albert): Armando Tiraboschi
Conner Dwelly (Lilly McCarthy Novak): Gabriela Milani
Dylan Schombing (Charlie): Renato Cavalcanti
J. August Richards (Ford): Sérgio Corcetti
James Lesure (Mike Brady): Wellington Lima
Julianna Guill (Becca Riley): Priscila Franco
Matthew Glave (Gordon Beech): Renan Gonçalves
Maury Sterling (Rob Frumpkis): Ettore Zuim
Patrick Heusinger (Max McCarthy): André Sauer
Warren Christie (Will): Renato Soares
Will Kemp (Scott): Marcio Marconato
Participações 1ª Temporada
Brendan Ellison (Spencer): Lipe Volpato
Charles Mesure (Ralf): Affonso Amajones
Emerson Huth (Eric): Gabriel Martins
Hoda Kotb (Ela mesma): Alessandra Merz
Kathie Lee Gifford (Ela mesma): Adna Cruz
Michael Weaver (Dan): Raul Ferreira Neto
Shannon Chan-Kent (Melissa): Jussara Marques
Suki Kaiser (Kori): Cecília Lemes
Participações 2ª Temporada
Barry Bostwick (George): Antônio Moreno
Charles Mesure (Ralf): Affonso Amajones
Chelah Horsdal (Marianne Gallagher): Clara Rocha
David Lewis (Mitchell): Marcelo Pissardini
Mark Valley (Dr. Harris): Luiz Antônio Lobue
Shannon Chan-Kent (Melissa): Jussara Marques
Suki Kaiser (Kori): Cecília Lemes
Susan Hogan (Carol): Denise Reis
Participações 3ª Temporada
Abbie Cobb (Quinna): Letícia Celini
Connor Paton (Ethan): Robson Kumode
Daisy Betts (Gemma): Renata Villaça
David Lewis (Mitchell): Marcelo Pissardini
Evan Byarushengo (Jordan): Ma Zink
Kaniel Jacob-Cross (Asher): Theo Salomão
Kory McCan (Luco): Hiram Baroli
Malcolm-Jamal Warner (Darrel): Francisco Junior
Participações 4ª Temporada
Barry Bostwick (George): Antônio Moreno
Daisy Betts (Gemma): Renata Villaça
Ignacio Serricchio (Paul Cordero): Rogério Cesar
Kory McCan (Luco): Hiram Baroli
Malcolm-Jamal Warner (Darrel): Francisco Junior
Steve Talley (Tony): Thiago Zambrano
Participações 5ª Temporada
Barry Bostwick (George): Antônio Moreno
Evan Byarushengo (Jordan): Ma Zink
Jessy Hodges (Natalie): Lene Bastos
Kaniel Jacob-Cross (Asher): Theo Salomão
Kory McCan (Luco): Hiram Baroli
Malcolm-Jamal Warner (Darrel): Francisco Junior
Serena Crouse (Simone): Mayara Stefane
Steve Talley (Tony): Thiago Zambrano
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriana Chiovatto, Adriano Paixão, Alessandra Merz, Alexandre Cruz, Andressa Bodê, Andreia Paiva, Angélica Santos, Arthur Machado, Caio Eduardo, Carla Passos, Cassiano Ávila, Dláigelles Silva, Enrico Espada, Fabrício Rinaldi, Flávia Narciso, Francisco Brêtas, Francisco Júnior, Fátima Noya, Fernando Perón, Glauco Marques, Guilherme Marques, Hiram Baroli, João Francisco Garcia, Karen Ramalho, Leonardo Camillo, Letícia Bortoletto, Lia Antunes, Maria Cláudia Cardoso, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Mônica Toniolo, Priscilla Concepcion, Renata Ruggero, Ricardo Fábio, Ricardo Monastero, Roberto Garcia, Rodrigo Firmo, Rogério Vieira, Rosaly Papadopol, Rosa Maria Baroli, Sandra Mara Azevedo, Shallana Costa, Samira Fernandes, Sérgio Rufino, Silas Borges, Veridiana Benassi, Tarsila Amorim, Thais Lucena, Tess Amorim, Thiago Zambrano, Vanessa Alves, Vii Zedek.
Fonte: Créditos GloboPlay.
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-08-2022, 13:00 por Hades.)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Vanessa Alves (1ª Temporada)/ Leonardo Camillo (2ª Temporada) / João Francisco Garcia, Rogério Vieira (3ª-5ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics / Thelma Médici Nóbrega / Cristina Parras
Elenco Principal
Lisa Edelstein (Abbby McCarthy): Alessandra Araújo
Beau Garret (Phoebe Conte): Letícia Quinto
Necar Zadegan (Delia Banai): Adriana Pissardini
Alanna Ubach (Jo Hernandez-Frumpkis): Amazyles de Almeida
Paul Adelstein (Jake Novak): Nestor Chiesse
Janeane Garofalo (Lyla Straley): Márcia Regina (1ª Temporada)
Retta (Barbara Sawyer): Rosana Beltrame (2ª-5ª Temporadas)
Elenco Secundário
Aaaron Stanton (JD): Márcio Araújo
Alison Thornton (Zooey Hernandez-Frumpkis): Bianca Alencar
Brian Markinson (Albert): Armando Tiraboschi
Conner Dwelly (Lilly McCarthy Novak): Gabriela Milani
Dylan Schombing (Charlie): Renato Cavalcanti
J. August Richards (Ford): Sérgio Corcetti
James Lesure (Mike Brady): Wellington Lima
Julianna Guill (Becca Riley): Priscila Franco
Matthew Glave (Gordon Beech): Renan Gonçalves
Maury Sterling (Rob Frumpkis): Ettore Zuim
Patrick Heusinger (Max McCarthy): André Sauer
Warren Christie (Will): Renato Soares
Will Kemp (Scott): Marcio Marconato
Participações 1ª Temporada
Brendan Ellison (Spencer): Lipe Volpato
Charles Mesure (Ralf): Affonso Amajones
Emerson Huth (Eric): Gabriel Martins
Hoda Kotb (Ela mesma): Alessandra Merz
Kathie Lee Gifford (Ela mesma): Adna Cruz
Michael Weaver (Dan): Raul Ferreira Neto
Shannon Chan-Kent (Melissa): Jussara Marques
Suki Kaiser (Kori): Cecília Lemes
Participações 2ª Temporada
Barry Bostwick (George): Antônio Moreno
Charles Mesure (Ralf): Affonso Amajones
Chelah Horsdal (Marianne Gallagher): Clara Rocha
David Lewis (Mitchell): Marcelo Pissardini
Mark Valley (Dr. Harris): Luiz Antônio Lobue
Shannon Chan-Kent (Melissa): Jussara Marques
Suki Kaiser (Kori): Cecília Lemes
Susan Hogan (Carol): Denise Reis
Participações 3ª Temporada
Abbie Cobb (Quinna): Letícia Celini
Connor Paton (Ethan): Robson Kumode
Daisy Betts (Gemma): Renata Villaça
David Lewis (Mitchell): Marcelo Pissardini
Evan Byarushengo (Jordan): Ma Zink
Kaniel Jacob-Cross (Asher): Theo Salomão
Kory McCan (Luco): Hiram Baroli
Malcolm-Jamal Warner (Darrel): Francisco Junior
Participações 4ª Temporada
Barry Bostwick (George): Antônio Moreno
Daisy Betts (Gemma): Renata Villaça
Ignacio Serricchio (Paul Cordero): Rogério Cesar
Kory McCan (Luco): Hiram Baroli
Malcolm-Jamal Warner (Darrel): Francisco Junior
Steve Talley (Tony): Thiago Zambrano
Participações 5ª Temporada
Barry Bostwick (George): Antônio Moreno
Evan Byarushengo (Jordan): Ma Zink
Jessy Hodges (Natalie): Lene Bastos
Kaniel Jacob-Cross (Asher): Theo Salomão
Kory McCan (Luco): Hiram Baroli
Malcolm-Jamal Warner (Darrel): Francisco Junior
Serena Crouse (Simone): Mayara Stefane
Steve Talley (Tony): Thiago Zambrano
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriana Chiovatto, Adriano Paixão, Alessandra Merz, Alexandre Cruz, Andressa Bodê, Andreia Paiva, Angélica Santos, Arthur Machado, Caio Eduardo, Carla Passos, Cassiano Ávila, Dláigelles Silva, Enrico Espada, Fabrício Rinaldi, Flávia Narciso, Francisco Brêtas, Francisco Júnior, Fátima Noya, Fernando Perón, Glauco Marques, Guilherme Marques, Hiram Baroli, João Francisco Garcia, Karen Ramalho, Leonardo Camillo, Letícia Bortoletto, Lia Antunes, Maria Cláudia Cardoso, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Mônica Toniolo, Priscilla Concepcion, Renata Ruggero, Ricardo Fábio, Ricardo Monastero, Roberto Garcia, Rodrigo Firmo, Rogério Vieira, Rosaly Papadopol, Rosa Maria Baroli, Sandra Mara Azevedo, Shallana Costa, Samira Fernandes, Sérgio Rufino, Silas Borges, Veridiana Benassi, Tarsila Amorim, Thais Lucena, Tess Amorim, Thiago Zambrano, Vanessa Alves, Vii Zedek.
Fonte: Créditos GloboPlay.