Assisti Takagi-san aqui. Tirando algumas inconsistências com honoríficos, a dublagem ficou boa. Já postei o elenco no Dublapédia.
Sinceramente, pra mim tem que aumentar um pouco, principalmente em relação à escalações. A dublagem de No Game No Life Zero não é realmente ruim, é boa no geral, decente, mas só. Manter esse nível pra todas as dublagens da Sentai não vai lá trazer um diferencial real muito grande. Não ficou uma má dublagem, mas ficou pior que as atuais dublagens da Crunchyroll e da Netflix por exemplo, ou mesmo algumas de outras mídias, como os filmes de Hunter X Hunter, que inclusive servem como bom parâmetro de comparação já que também foram dublados no Rio de Janeiro... tá, o Rodrigo Ribeiro no Killua ficou meia-boca e empata com algumas vozes de NGNLZero ou mesmo é pior do que elas, mas é o único personagem dos filmes de HxH que ficou assim. E não só HxH, outros animes dublados na cidade em 2019 como 7SEEDS, Ultraman, Konosuba S.2 e Darling in the Franxx ficaram melhores no geral, citando alguns de Netflix e Crunchyroll.
Por outro lado, como eu falei antes, a dublagem do anime de TV de No Game No Life, pelo que deu pra escutar dos personagens no filme, parece promissora. Tomara que tenha ficado melhor que a do filme e que continuem subindo o nível.
Junta_Kun Escreveu:Sim. Essa foi uma grata surpresa, mas sobre os animes da sentai dublados, muita gente estava com duvida se realmente foram dublados? Agora com a estreia no longa de No Game, No Life é só esperar ver o Danmachi e Akame ga Kill ambos dublados na All Dubbling se manter a qualidade que foi o longa, pra mim será otimo!!!
P.S Quanta novidade só hoje No Game, No Life Zero dublado e a estreia de novos episodios de CDZ na Netflix, só falta a Crunchyroll anunciar os novos animes dublados para completar o dia.
Sinceramente, pra mim tem que aumentar um pouco, principalmente em relação à escalações. A dublagem de No Game No Life Zero não é realmente ruim, é boa no geral, decente, mas só. Manter esse nível pra todas as dublagens da Sentai não vai lá trazer um diferencial real muito grande. Não ficou uma má dublagem, mas ficou pior que as atuais dublagens da Crunchyroll e da Netflix por exemplo, ou mesmo algumas de outras mídias, como os filmes de Hunter X Hunter, que inclusive servem como bom parâmetro de comparação já que também foram dublados no Rio de Janeiro... tá, o Rodrigo Ribeiro no Killua ficou meia-boca e empata com algumas vozes de NGNLZero ou mesmo é pior do que elas, mas é o único personagem dos filmes de HxH que ficou assim. E não só HxH, outros animes dublados na cidade em 2019 como 7SEEDS, Ultraman, Konosuba S.2 e Darling in the Franxx ficaram melhores no geral, citando alguns de Netflix e Crunchyroll.
Por outro lado, como eu falei antes, a dublagem do anime de TV de No Game No Life, pelo que deu pra escutar dos personagens no filme, parece promissora. Tomara que tenha ficado melhor que a do filme e que continuem subindo o nível.