Escalações Que Não Deram Certo

[Reinaldo]

As escalações no filme O Segredo de Brokeback Montain foram um tanto inusitadas

demais bem equivocadas a maioria. na versão HV tentaram colocar sotaque caipira ainda rs.

Poxa, Reinaldo, mas você já ouviu a voz do Al Pacino no original? Eu tenho quase certeza que o Ricardo foi tentando imitar o envelhecimento da voz do ator com o tempo, ela mudou muito, já a do Ricardo continua basicamente a mesma coisa. Eu preferiria que ele tentasse fazer uma voz mais parecida com aquela que ele fez em Poderoso Chefão III, rouca porém bastante imponente e enérgica.

não lembro agora da voz dele mas vi filmes dele no original. o que eu não curto é justamente essa "voz rouca" que o RS tenta imitando pra mim soa falso por isso acho que não é a melhor opção, o Walter Breda ficou melhor dos dubladores que lembro fazendo o ator, no Rio por falta de opção diria que o Persy - desculpa mas a escalação do Ricardo não desce..