[ATTACH=CONFIG]47781[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD/ / TV Paga / Televisão / Looke / Netflix / Globloplay (Telecine) / Apple TV / Google Play Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matt Damon (Spirit): Marcus Jardym
James Cromwell (Coronel): Márcio Simões
Daniel Studi (Pequeno Rio): Bruno Miguel
Chopper Bernet (Sargento Adams): Jorge Lucas
Jeff LeBeau (Murphy): Mauro Ramos
Richard McGonagle (Bill): José Luiz Barbeito
Matt Levin (Joe): Ettore Zuim
Adam Paul (Pete): Paulo Vignolo
Robert Cait (Jake): Júlio Chaves
Charles Napier (Roy): Carlos Seidl
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Bernardo Coutinho, Christiano Torreão, Dário de Castro, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Felipe Grinnan, Francisco Quintiliano, Iara Riça, Jorge Destez, Jorge Rebelo, Jorge Vasconcellos, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Luis Carlos Persy, Mabel Cezar, Malta Júnior, Manolo Rey, Marcelo Coutinho, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Mário Cardoso, Maurício Berger, Oscar Henriques, Philippe Maia, Renato Rosenberg, Reginaldo Primo, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, Thiago Farias, Victoria Ficher.
Canções:
"Sou Daqui": Paulo Ricardo
"Não Toque Em Mim": Paulo Ricardo, Xico Pupo
"Meu Lugar é Aqui": Paulo Ricardo, Xico Pupo
"Toquem o Clarim": Paulo Ricardo
"Ninguém Vai Me Prender": Paulo Ricardo, Xico Pupo
"Eu Quero Sempre Voltar": Paulo Ricardo, Xico Pupo
Fonte: Créditos DreamWorks.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-08-2024, 17:33 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD/ / TV Paga / Televisão / Looke / Netflix / Globloplay (Telecine) / Apple TV / Google Play Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matt Damon (Spirit): Marcus Jardym
James Cromwell (Coronel): Márcio Simões
Daniel Studi (Pequeno Rio): Bruno Miguel
Chopper Bernet (Sargento Adams): Jorge Lucas
Jeff LeBeau (Murphy): Mauro Ramos
Richard McGonagle (Bill): José Luiz Barbeito
Matt Levin (Joe): Ettore Zuim
Adam Paul (Pete): Paulo Vignolo
Robert Cait (Jake): Júlio Chaves
Charles Napier (Roy): Carlos Seidl
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Bernardo Coutinho, Christiano Torreão, Dário de Castro, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Felipe Grinnan, Francisco Quintiliano, Iara Riça, Jorge Destez, Jorge Rebelo, Jorge Vasconcellos, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Luis Carlos Persy, Mabel Cezar, Malta Júnior, Manolo Rey, Marcelo Coutinho, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Mário Cardoso, Maurício Berger, Oscar Henriques, Philippe Maia, Renato Rosenberg, Reginaldo Primo, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, Thiago Farias, Victoria Ficher.
Canções:
"Sou Daqui": Paulo Ricardo
"Não Toque Em Mim": Paulo Ricardo, Xico Pupo
"Meu Lugar é Aqui": Paulo Ricardo, Xico Pupo
"Toquem o Clarim": Paulo Ricardo
"Ninguém Vai Me Prender": Paulo Ricardo, Xico Pupo
"Eu Quero Sempre Voltar": Paulo Ricardo, Xico Pupo
Fonte: Créditos DreamWorks.