Hades Escreveu:Eu n entendo o hate em cima da Priscilla, realmente, hoje em dia é difícil ver ela fazendo a heroína principal de um anime com elenco teen, mas n ficou nem um pouco ruim pra mim, se ela consegue dublar a Rei, q é um ano mais nova q a Ochaco, sem problemas, n vejo pq ela n pode fazer esse papel. O forte da Priscilla pra mim continua sendo garotas mais jovens, só q agora ela consegue atingir um timbre mais maduro. Na moral, acho q o povo tá acostumado demais com aqueles vozes ultra-agudas q várias seiyuu mulheres fazem nos animes e acham q dubladora brasileira tem q seguir o msm exemplo, ugh... Aliás, achei uma grata surpresa essa escalação dela em MHA, tava com saudade de ouvi-la como principal num anime e em geral, pois a participação dela nesses últimos anos na dublagem tem sido meio irregular ao meu ver, n q ela tenha sumido completamente, mas ela n é um nome tão presente qto outros dubladores atualmente. Tava crente q ia ser a Michelle Giudice, e embora goste do trabalho dela, fico aliviado q tenham botado ela num papel sem ser de protagonista.
OBS Off: N entendi qual foi a necessidade de escalar o Kitsune no Sero, o cara mal fala no filme (o q pode servir a nosso benefício, pensando bem XD), e se tiverem q manter alguém sem experiência na série principal, msm q o personagem seja um zero à esquerda como o Sero, vai ficar mto tosco. Por outro lado, n achei o Briggs ruim no All Might, só acho q ele precisa saber fazer a voz da forma fraca dele melhor, diferenciar da forma musculosa acho q ele consegue, mas ele fica mais sereno do q fragilizado no All Might "normal".
Eu não achei o Briggs ruim no All Might, ao meu ver ele ficou passável, fez um trabalho decente. Mas haviam dubladores melhores pra ele, como foi extensamente discutido.
Já o Leo Kitsune no Sero só teve duas falas, mas embora ele tenha DRT de ator ele mal dubla, e o único outro trabalho relativamente conhecido que ele já fez, por mais que tenha sido há 12 anos atrás, ficou bem ruinzinho. Mas enfim, duvido que a Sato vá trocar ele ou o Briggs.
Agora, a Priscila Concépcion na Uraraka foi extremamente odiada. É uma opinião quase unânime entre os fãs que o trabalho dela ficou ruim. Isso chegou aos ouvidos da Sato e também da própria UniDub.
Acho que pra agradar gregos e troianos (ainda que os troianos se pararmos pra pensar, quem gostou da escalação dela, tenham sido pouquíssimos), seria manter ela na personagem com uma nova direção, forçando uma voz mais aguda mesmo pra tentar aproximar do japonês, alá Ayumi Yoshida e Rei Ayanami criança; e funcionaria ao meu ver.
A outra alternativa, por outro lado, seria simplesmente substituí-lá por uma Nathalia Pitty, Thaynara Bergamin ou Agatha Paulita da vida que geraria menos reclamações. Seria uma saída mais cômoda de qualquer forma - não necessariamente melhor, mas mais cômoda.
O que me deixou triste em relação à isso é que ofuscou os problemas reais que a dublagem teve por culpa da Sato Company. Conseguiram o bode expiatório perfeito pra ofuscar a filha do Sato fazendo um trabalho robótico.