À propósito, se meus ouvidos não estão ruins, o Flávio Dias dublou um monstro episódico, acho que no episódio 4. Grata surpresa escutar um dublador do peso dele depois do fiasco que foi a dublagem da última temporada, e também depois das últimas dublagens da Marmac.
Mesmo com algumas falhas aqui e ali, a dublagem dessa temporada é bem melhor que a da anterior, somente pelas escalações... ainda tem uma ou outra que é ruinzinha (cof, cof, Blaze, cof, cof), mas no geral o nível é mais alto que o da temporada anterior.
E mais um adendo, acredito que não seja o Francisco Freitas dublando o Evox. Eu escutei melhor e apesar do efeito de distorção, dá pra notar que o dublador dele não fala com o R retroflexo. Logo, não deve ser o Chiquinho, e sim outro dublador. Talvez ele tenha até participado dessa temporada, mas em outro personagem.
Mesmo com algumas falhas aqui e ali, a dublagem dessa temporada é bem melhor que a da anterior, somente pelas escalações... ainda tem uma ou outra que é ruinzinha (cof, cof, Blaze, cof, cof), mas no geral o nível é mais alto que o da temporada anterior.
E mais um adendo, acredito que não seja o Francisco Freitas dublando o Evox. Eu escutei melhor e apesar do efeito de distorção, dá pra notar que o dublador dele não fala com o R retroflexo. Logo, não deve ser o Chiquinho, e sim outro dublador. Talvez ele tenha até participado dessa temporada, mas em outro personagem.