My Hero Academia - Discussão de dublagem

1061 Replies, 425695 Views

A voz do Heitor lembra um pouco a do Rodrigo Andreatto, que muita gente achou que seria o dublador do Kirishima. Faz sentido que seja ele então.
E já saíram algumas impressões sobre a dublagem do filme da parte de quem participou da cabine de imprensa:

* A primeira que dá pra falar é que o Guilherme Briggs foi tido como somente "bom" no personagem, e não "ótimo". O LBTV, ainda que passando um paninho, ressaltou que o All Might do Briggs é "diferente" do original. Pelo visto o Affonso Amajones teria sido melhor mesmo, e também mais bem aceito.

* A Jacqueline Sato foi criticada, embora tenha um ou outro que tenha gostado um pouquinho do trabalho dela, como o Mais de Oito Mil.

* O Léo Kitsune e a Gabi Xavier foram aceitos também. Pelo que deu pra ver o trabalho deles não ficou ruim, mas tenho medo que isso abra precedente pra chamarem mais youtubers e influencers em outros projetos. A Vii Zedek eu não considero como "Youtuber" pelo currículo dela em dublagem, é uma dubladora consolidada, e o trabalho dela foi elogiado.

* A Priscila Concepción foi bastante criticada na Uraraka. Pelo trailer e pelos vídeos não parece que o trabalho dela ficou bom mesmo não, mas achei algumas das críticas que li injustas. A não ser que ela tenha tido algum problema nas cordas vocais recentemente, eu sei que ela tem ductilidade e alcance vocal pra infantilizar a voz numa eventual dublagem do anime, vide a Rei Kurosaki de Mob Psycho 100 e a Ayumi Yoshida em Detective Conan. Se trocarem ela no futuro, paciência, mas capacidade de fazer um trabalho melhor do que aparentemente fez, eu sei que ela tem.

O resto das vozes foram elogiadas, não vi ninguém criticando negativamente os dubladores do Bakugou, Kirishima, Midoriya ou mesmo o Mineta, que foi inusitadamente dublado pelo Yuri Chesman. Inclusive, a LBTV disse que essa dublagem foi uma das melhores já feitas até hoje. Não sei se procede, mas enfim, a impressão de todas as matérias e vídeos que eu vi sobre, é essa.

Mensagens neste tópico
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por SuperBomber3000 - 06-08-2019, 17:09
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 13-07-2020, 15:10
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 14-07-2020, 13:36
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 08-10-2020, 12:52
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 09-10-2020, 18:51
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 17-10-2020, 14:09
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 18:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 22:23
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-08-2021, 15:42
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 14-08-2021, 15:37
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 15:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 18:32
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:00
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:21
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 13-09-2021, 12:24
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 22-09-2021, 12:04
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 07:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 20:35
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 20-10-2022, 19:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-11-2022, 09:45
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-12-2022, 13:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:38
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:57
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 21-12-2022, 19:02
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 20:01
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 22:17
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 27-03-2023, 09:06
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 15-04-2023, 22:58

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.050 3.713.462 30 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.496 1 hora atrás
Última postagem: Julius Rock
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.620 10 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.972 11 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.216 Ontem, 19:44
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)