Corrigindo o meu recorde de "A Canção do Sul". Na verdade era dublado quatro vezes:
[video=youtube;7z0Nzwhagyg]https://www.youtube.com/watch?v=7z0Nzwhagyg[/video]
Nestes trechos podemos ouvir os seguintes dubladores:
Tecnisom (1974): Cinema, sobre o título de "Nosso Amigo Tio Remus". Cleonir dos Santos no Quincas [Irmão Coelho], Magalhães Graça no João Honesto [Irmã Raposa] e Orlando Drummond no Zé Grandão [Irmão Urso]. Usaram trechos desta dublagem no programa da Globo Disneylandia. E curiosamente, escalaram o dublador do João Honesto no filme "Pinóquio" [Magalhães Graça].
SC (1990): VHS, com o Tatá Guarnieri no Irmão Coelho, Orlando Viggiani na Irmã Raposa, e Francisco Borges no Irmão Urso.
Herbert Richers (1994): SBT, com o Oberdan Júnior no Irmão Coelho, Hélio Ribeiro na Irmã Raposa e Mauro Ramos no Irmão Urso.
[video=youtube;Gnj3INOc3Vs]https://www.youtube.com/watch?v=Gnj3INOc3Vs[/video]
Double Sound? (1997): SBT. Neste trecho temos o Paulo Flores no Tio Remus e Marco Antônio Costa na Irmã Raposa.
A Disney teria produzido uma quinta dublagem na epoca (Continental Discos), mas decidiram de exibir o filme legendado.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-08-2019, 21:36 por Tommy Wimmer.)
[video=youtube;7z0Nzwhagyg]https://www.youtube.com/watch?v=7z0Nzwhagyg[/video]
Nestes trechos podemos ouvir os seguintes dubladores:
Tecnisom (1974): Cinema, sobre o título de "Nosso Amigo Tio Remus". Cleonir dos Santos no Quincas [Irmão Coelho], Magalhães Graça no João Honesto [Irmã Raposa] e Orlando Drummond no Zé Grandão [Irmão Urso]. Usaram trechos desta dublagem no programa da Globo Disneylandia. E curiosamente, escalaram o dublador do João Honesto no filme "Pinóquio" [Magalhães Graça].
SC (1990): VHS, com o Tatá Guarnieri no Irmão Coelho, Orlando Viggiani na Irmã Raposa, e Francisco Borges no Irmão Urso.
Herbert Richers (1994): SBT, com o Oberdan Júnior no Irmão Coelho, Hélio Ribeiro na Irmã Raposa e Mauro Ramos no Irmão Urso.
[video=youtube;Gnj3INOc3Vs]https://www.youtube.com/watch?v=Gnj3INOc3Vs[/video]
Double Sound? (1997): SBT. Neste trecho temos o Paulo Flores no Tio Remus e Marco Antônio Costa na Irmã Raposa.
A Disney teria produzido uma quinta dublagem na epoca (Continental Discos), mas decidiram de exibir o filme legendado.