a série Reunião de Familia foi dublada na Vox Mundi - Family Reunion.
se isso acontecesse aqui ia ser mega bizarro. iam ter que acrescentar no CV/Portfólio descendencia étnica tbem.
até o momento com casos que houve/houveram continuidade em SP/RJ.
estuda direito? acho que nunca vi utilizaram esse termo fora disso rs.
SuperBomber3000 Escreveu:Agora, de fato não faz sentido essa coisa da Netflix querer nativos ou descendentes de nativos do país de origem da produção pra dublar live-actions em inglês.
O Hermes Baroli comentou sobre isso num vídeo com o Wendel. Ele dirigiu a dublagem em inglês de uma série brasileira recentemente, e disse que a Netflix exigiu que os dubladores fossem atores brasileiros ou com relação com o Brasil (como descendentes de brasileiros, ou gente que já viveu aqui, enfim).
se isso acontecesse aqui ia ser mega bizarro. iam ter que acrescentar no CV/Portfólio descendencia étnica tbem.
Daniel Felipe Escreveu:Todos os elencos que foram feitos fora do eixo e que depois foi pro eixo, serão postados?
até o momento com casos que houve/houveram continuidade em SP/RJ.
SuperBomber3000 Escreveu:Bom, querendo ou não eles passam a se enquadrar na jurisprudência utilizada pela moderação.
estuda direito? acho que nunca vi utilizaram esse termo fora disso rs.