As Épicas Aventuras do Capitão Cueca (The Epic Tales of Captain Underpants)

Atualizando com os créditos da 3a temporada:

DIREÇÃO:
Júlio Monjardim (apenas 3.1-3.4, 3.9-3.10), Flávia Fontenelle (3.5-3.7), Carla Pompilio (3.8, 3.11, 3.12)

TRADUÇÃO:
Mari Rosa (3a temporada)

DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewski

David Koechner (Sr. Edomal): Júlio Chaves (3a temporada)

Eric Bauza (Narizadinha): Claudio Galvan

David Koechner (Elsa): Júlio Chaves

Lewis Black (Zangado): Márcio Simões

Jorge Diaz (Espertaconda): Carla Pompilio

Jorge Diaz (Stanley): Fabrício Vila Verde (1.6) / João Victor Granja (3a temporada)

Brennan Murray (Bo): Mattheus Caliano

Clancy Brown (Sr. Ree): Maurício Berger

Thomas F. Wilson (Major Maluco): Fernando Lopes

Max Koch (Laserdelo): Jorge Lucas

Peter Hastings (narrador do gibi): Gustavo Pereira

Outras vozes: (novos nomes):
Adel Mercadante, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Bia Barros, Camilla Andrade, Carlos Comério, Carmen Sheila, Christiane Louise, Fernando Mendonça, Giulia Monjardim, Gizza Machado, Jeane Marie, Júlio Monjardim, Marcelo Piriggo, Maria Fontenelle, Martha Cohen, Moretti, Nina Azzohr, Paulo Bernardo, Paulo Carvalho, Pedro Azevedo, Raphael Rossatto, Ricardo Rossatto, Vinicius Barros, Teline Carvalho, Yuri Tupper