My Hero Academia - Discussão de dublagem

1061 Replies, 425445 Views

SuperBomber3000 Escreveu:A voz da Priscila até lembra a da Luci Christian, que dubla a Uraraka em inglês, só que o tom usado é bem destoante.
Mas isso também pode ser culpa da direção como do cliente. A Priscila dubla ainda na contemporaneidade uma criança de 7 anos em Detetive Conan como já citei antes, e bem, com um tom infantil. Tom esse que poderia ser reproduzido na Uraraka, frisando de novo.

Agora, é fato que tinham escalações que causariam menos estranheza. Mariana Evangelista, Bianca Alencar, Sicilia Vidal, Michelle Giudice, Thaynara Bergamin, Nathalia Pitty, Letícia Celini, Flávia Narciso, Luiza Porto, entre outras várias dubladoras paulistanas e algumas nem tão novatas assim, que teriam timbres mais leves sem fazer esforço pra dublar a Uraraka.
Dá pra Priscila dar um tapa nessa atuação e ajeitar as coisas se eventualmente a série for dublada, ela tem capacidade e alcance vocal pra isso. Mas se a dublagem no longa todo ficar como ficou nesse trailer, vai ser esquisito. Até o Mineta do Yuri Chesman parece passável, mas a Uraraka da Priscila nesse trailer realmente é de estranhar os ouvidos. Pode melhorar, mas do jeito que tá fica estranho.

E agora que me lembrei, mas nem só Detetive Conan, como a Priscila também dubla Mob Psycho 100. Ela dubla a Rei Kurosaki, personagem de mesma idade da Uraraka, mas usando um tom bem mais jovial que o desse trailer de BNHA. E isso só depõe contra o trabalho dela como Uraraka, porque ela tem capacidade de fazer melhor.

Sim, eu estava vendo uns trechos em inglês antes e me remeteu muito a Priscila, porém a interpretação que usada, era infantil, e não foi o caso da Priscila. Não disse que por ela já ter idade mais avançada q isso, ela não deveria dublar jovens de 15, mas que não era o ideal, já que não é o que a personagem pede, o tom maduro foi o grande problema, e eu fico até com um pé atrás sobre isso da Priscila fazendo voz fofa. não consigo engolir, não sei como a Ursula conseguiu cogitar ela na personagem, nem como a Sato tenha a escolhido caso tenham sido feitos testes pra personagem também.

eu cheguei até a imaginar que escolheriam a Bianca, por ser a mais famosa dentre as opções, tendo um bom número de inscritos no Youtube, e a conta do Instagram verificado. ela tem um alcance grande entre crianças, ajudaria muito a Sato, já que com mais crianças indo ver, iriam os responsáveis e a criança, já seria mais um lucro no bolso da Sato.

Mensagens neste tópico
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Akuma - 19-07-2019, 00:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 13-07-2020, 15:10
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 14-07-2020, 13:36
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 08-10-2020, 12:52
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 09-10-2020, 18:51
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 17-10-2020, 14:09
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 18:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 22:23
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-08-2021, 15:42
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 14-08-2021, 15:37
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 15:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 18:32
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:00
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:21
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 13-09-2021, 12:24
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 22-09-2021, 12:04
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 07:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 20:35
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 20-10-2022, 19:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-11-2022, 09:45
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-12-2022, 13:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:38
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:57
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 21-12-2022, 19:02
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 20:01
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 22:17
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 27-03-2023, 09:06
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 15-04-2023, 22:58

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.123 7 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.918 8 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.186 10 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.597 10 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.493 10 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)