johnny-sasaki Escreveu:na Espanha eles fazem dublagens pra dialetos diferentes,aqui um exemplo:
[URL="https://www.youtube.com/watch?v=PVXo_FFQ7-g"]
https://www.youtube.com/watch?v=PVXo_FFQ7-g[/URL]
tudo de um mesmo país.
Sim, mas são idiomas diferentes. O catalão é uma língua bem diferente do espanhol, que por sua vez é 200% diferente do basco. Faz sentido haverem dublagens diferentes quando você tem idiomas diferentes à esse nível. Não é o caso do português do Brasil pro português de Portugal.