filipe Escreveu:Rapaz, estou assinando o que você escreveu aqui. Só verdades. Por mais que a maioria daqui seja fanático pelo SBT e não queira enxergar a verdade , ao menos você foi sincero e honesto. E acho que o orgulho só prejudica a emissora. Por que não transmitir algumas com dublagens diferentes, como foi em Mar? Não foi fiasco, muito pelo contrário.
Sim, o SBT está decadente e rumo à falência, infelizmente a Televisa também caminha numa obscuridade excessiva, sem importar-se com o declínio no número de exportações. Pois, essas séries, sequer chegarão ao sucesso das novelas no mercado internacional.
Eu também tenho pena das tias do sofá. Eu peguei um asco da emissora que tudo censura , que sempre faz escolhas erradas , e mais, do diretorzinho incompetente que se acha o máximo. Que se afunde com seu orgulho , juntamente com a emissora fajuta. Enfim...
Focando nas dublagens, a Band ao que parece, não dublará ouro verde. Será português PT/ BR. Eu acho uma experiência válida. Se Portugal aceita nossas peculiaridades lá, temos que ter a gentileza de nos habituarmos as deles, também.
Rs mas ninguem ta defendendo o SBT. O foco sao as novelas e a dublagem delas..
E Ouro Verde pelo que falaram foi dublada, pelo menos os Portugueses, a duvida era se as falas dos brasileiros com nosso jeito de falar tbem foram..