Mtcs Escreveu:Ah, e outra coisa: já foi confirmado que a exibição de "Ouro Verde" na Band será dublada. Se o Espanhol tem dublador que já acha difícil de dublar por causa da proximidade com o nosso idioma, imagine o Português Europeu rsrs
acho que o portugues fica mais 'fácil' do que o espanhol. ruim são as palavras que tem nos dois países com significados diferentes deve dar pouco de trabalho adaptar sem destoar muito. comentaram comigo que devem deixar as participações de brasileiros no originais eles não falam no portugues de lá...