Reinaldo Escreveu:creio que a ideia é manter as vozes originais mas como ainda não tem roteiro nem da pra ter ideia do que virá.
a dúvida seria se com uma nova roupagem vão querer novas vozes 'condizentes' com a realidade tipo se os Rugrats foram live action ficaria meio estranho bando de adultos fazendo voz de criancinhas mesmo que por saudosismo. acho que é o mesmo caso do Charlie Brown que muitos queriam vozes das versões anteriores e pegaram só crianças e muitas sem bagagem na dublagem antes...
Isso também é uma possibilidade. Mas acredito que caso mantenham o mesmo padrão de animação da série antiga, vão acabar por tentar manter as vozes originais mesmo.