Fases de curtas animadas:
===
Disney:
AIC, com o Borges de Barros no Pateta e Gastão René no Donald
Peri Filmes/Tecnisom, com o Telmo de Avelar no Pateta/Professor von Pato, e Luís Manuel no Mickey
Herbert Richers, com o Cleonir dos Santos no Mickey, e o Telmo novamente no Pateta e von Pato.
BKS com o Orlando Viggiani no Mickey, Olney Cazarré no Donald, e Nelson Batista no Pateta
S&C -> Megassom Mantiveram o Viggiani no Mickey e Nelson Batista no Pateta
Sigma/Double Sound -> Delart, com o Sérgio Moreno no Mickey, Claudio Galvan no Donald, e Elcio Sodré/Tatá Guarnieri (ou Anderson Coutinho no Rio) no Pateta
Delart, com o Briggs no Mickey, Anderson Coutinho no Pateta, e Galvan no Donald
O Mickey já era dublado por Nizo Neto, Manolo Rey e Élcio Sodré.
===
Popeye
Cinecastro, com o Domício Costa e Castro Gonzaga no Popeye
BKS, com o Renato Márcio nele
Herbert Richers (1a versão)
HR (2a versão)
HR (3a versão)
Nas três épocas da HR, mantiveram o Drummond no Popeye.
===
Looney Tunes
Cinecastro
Herbert Richers (anos 1980-2000)
Dublagem paulista (domínio público), com o Flávio Dias no Pernalonga
===
Pica-Pau
Dublasom Guanabara/Herbert Richers: com o Luís Manuel no Pica-Pau
AIC, com o Olney Cazarré nele
BKS (final dos anos 1970), com o Garcia Jr. nele
BKS (segunda versão), com o Olney reprisando o Pica-Pau
Dublagens do domínio público de "Pantry Panic"
===
Gasparzinho
Cinecastro
Telecine
HR (SBT)
Centauro
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-06-2019, 04:33 por Tommy Wimmer.)
===
Disney:
AIC, com o Borges de Barros no Pateta e Gastão René no Donald
Peri Filmes/Tecnisom, com o Telmo de Avelar no Pateta/Professor von Pato, e Luís Manuel no Mickey
Herbert Richers, com o Cleonir dos Santos no Mickey, e o Telmo novamente no Pateta e von Pato.
BKS com o Orlando Viggiani no Mickey, Olney Cazarré no Donald, e Nelson Batista no Pateta
S&C -> Megassom Mantiveram o Viggiani no Mickey e Nelson Batista no Pateta
Sigma/Double Sound -> Delart, com o Sérgio Moreno no Mickey, Claudio Galvan no Donald, e Elcio Sodré/Tatá Guarnieri (ou Anderson Coutinho no Rio) no Pateta
Delart, com o Briggs no Mickey, Anderson Coutinho no Pateta, e Galvan no Donald
O Mickey já era dublado por Nizo Neto, Manolo Rey e Élcio Sodré.
===
Popeye
Cinecastro, com o Domício Costa e Castro Gonzaga no Popeye
BKS, com o Renato Márcio nele
Herbert Richers (1a versão)
HR (2a versão)
HR (3a versão)
Nas três épocas da HR, mantiveram o Drummond no Popeye.
===
Looney Tunes
Cinecastro
Herbert Richers (anos 1980-2000)
Dublagem paulista (domínio público), com o Flávio Dias no Pernalonga
===
Pica-Pau
Dublasom Guanabara/Herbert Richers: com o Luís Manuel no Pica-Pau
AIC, com o Olney Cazarré nele
BKS (final dos anos 1970), com o Garcia Jr. nele
BKS (segunda versão), com o Olney reprisando o Pica-Pau
Dublagens do domínio público de "Pantry Panic"
===
Gasparzinho
Cinecastro
Telecine
HR (SBT)
Centauro