ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ iTunes/ Looke/ Globoplay / TV Paga
DIREÇÃO:
Isabela Quadros
TRADUÇÃO:
Marcus Duarte
ELENCO DE DUBLAGEM
Jessica Biel (Alice Eckle): Flávia Saddy
Jake Gyllenhaal (Howard Birdwell): Marcelo Garcia
Catherine Keener (Pam Hendrickson): Lina Rossana
James Marsden (Scott): Clécio Souto
Tracy Morgan (Keyshawn): Mauro Ramos
James Brolin (Buck McCoy): Alfredo Martins
Barbara Weetman (Sra. McCoy): Marize Motta
Paul Reubens (Edwin): Duda Ribeiro
Kirstie Alley (Tia Rita): Mônica Rossi
David Ramsey (Bill Harshtone): Jorge Lucas
Kurt Fuller (Pastor Norm): Júlio Chaves
Malinda Williams (Rakeesha): Carol Crespo
Beverly D'Angelo (Helen Eckle): Vânia Alexandre
Steve Boles (Bob Eckle): Hélio Ribeiro
Olivia Crocicchia (Marsha Weber): Érika Menezes
Jenny Gulley (Brenda): Aline Ghezzi
Bill Hader (Dr. Turnstall): Philippe Maia
Darlene Hunt (Dra. Adams): Christiane Monteiro
Bonnie Aarons (Repórter): Vânia Alexandre
Joseph Washington (Âncora): Carlos Gesteira
Raymond L. Brown Jr. (Gerente do Burger Hop): Mário Cardoso
Ronald White (Repórter #2): Mário Cardoso
Scott Malyerck (Congressista): Flávio Back
Simon Hamlin (Repórter): Renan Vidal
Locução: Waldyr Sant'Anna
Outras Vozes:
Amanda Borghetti, Antonio Claret Diniz, Ayrton Cardoso, Beatriz Casarotto, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Flávio Back, Isabela Quadros, Luisa Bergman, Luisa Palomanes, Márcio Dondi, Renan Vidal, Thiago Fagundes, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.