SuperBomber3000 Escreveu:Seria ruim se ele fizesse isso, mas depois das reclamações em Dragon Ball Super eu não creio que vá ser o caso.
A única coisa muito 'diferente' que essa dublagem provavelmente terá, eu penso que seriam palavrões, ao contrário das outras duas, considerando a política da Netflix.
Os outros animes que a Vox Mundi dublou pra Netflix em geral tiveram um linguajar não muito leve. Não penso que Evangelion seria diferente disso.
Eu só espero q n fique q nem certos fansubs e fantranslations de mangá onde eles botam palavrão msm em contextos onde o original n era tão boca suja, msm sabendo q os japoneses n têm um conceito igual ao nosso de palavrão - principalmente em obras voltadas prum público mais jovem. E espero q possamos msm q seu otimismo seja recompensado Super, há mto desejava uma dublagem ideal pra Evangelion. Até literalmente sonhei com isso algumas vezes.