SuperBomber3000 Escreveu:Eu não consegui ver, mas espero que a mixagem tenha melhorado, o que fica difícil de se esperar da parte da SDI Media, que fez um trabalho bem cru até agora.
Seria ótimo se a SDVC fizesse as próprias mixagens, como aparentemente a Wan Marc e a Unidub fazem.
Nao vi o episódio inteiro, mas vi o suficiente pra dizer que, infelizmente, ainda não melhorou. Teve uma cena em que o som de vento estava absurdamente alto, e a voz do Yuno muito baixa, e o Klaus que estava atrás dele estava com voz mais alta.
Hoje foi a primeira aparição do Pattoti ("Litch"), e a voz escalada foi muito boa. Não foi a mesma "daquele personagem", mas pesquisei aqui, e em japonês tbm não é, então tá de boa.
Aliás, até agora a Crunchyroll não colocou o episódio 27 no seu site.
Mudando de assunto, eu quero muito que eles dublem 91 Days e Ace Attorney: Phoenix Whright , mas tenho um certo medo com esse segundo, de usarem na dublagem os nomes japoneses em vez dos americanos.