SuperBomber3000 Escreveu:Falam também como se a dublagem carioca de GoT fosse muito melhor que a paulista.
Tirando algumas vozes secundárias feitas por alunos recém formados da Dubrasil, o nível se mantém. Honestamente.
ainda acho a carioca com resultado pouco superior. as escolhas de vozes do Rio foram melhores. pecou muito na substituição exagerada de vozes no decorrer das temporadas e uso de algumas pessoas sem condição de dublar alguns dos recorrentes. me falaram que o Sendim tambem usou do artificio de colocar alunos dele na produção. pelo que entendi parece que ele não muito bem visto no Rio.
Fallon Escreveu:Eu concordo. Só acho que foi sacanagem da HBO trocar as vozes. Deve ser foda tá fazendo um trabalho, e de repente, sem a menor consideração, mudarem a série pra outro lugar. É um desrespeito com os dubladores e com quem assiste.
coloca desrespeito nisso. fica com jeito que a busca é or quem consegue 'abaixar preço melhor' pra ganhar exclusividade deles....
quando começaram a assar séries dubladas eram feitas em SP e mudou pro Rio tipo True Blood, Eastbound & Down, Boardewalk Empire, Hung e mais alguma começaram com elenco paulista e terminou com elenco carioca, depois de uns anos a HBO mudou de do RJ pra SP e de 2017 pra cá as maiores estréias tem ido pra Delart acho dificil voltarem com a Dubrasil de novo... Girls e Game of Thrones estam finalizadas ou acabando acho que só House of Lies e Silicon Valley continuam em SP.