Falam também como se a dublagem carioca de GoT fosse muito melhor que a paulista.
Tirando algumas vozes secundárias feitas por alunos recém formados da Dubrasil, o nível se mantém. Honestamente.
Mas compreendo a revolta de quem assistiu por 5 temporadas com um elenco e depois se deparou com outro. Agora, não pensando na consistência, o nível não diferente tanto de um estúdio pro outro não, no máximo em pontas em olhe lá onde a MG ainda era um pouco superior.
E sobre redublagem, eu acho mais fácil redublarem as 5 primeiras temporadas à julgar pelo quanto a HBO trabalha com a Dubrasil hoje, do que redublarem as últimas dubladas em SP com o antigo elenco carioca.
Tirando algumas vozes secundárias feitas por alunos recém formados da Dubrasil, o nível se mantém. Honestamente.
Mas compreendo a revolta de quem assistiu por 5 temporadas com um elenco e depois se deparou com outro. Agora, não pensando na consistência, o nível não diferente tanto de um estúdio pro outro não, no máximo em pontas em olhe lá onde a MG ainda era um pouco superior.
E sobre redublagem, eu acho mais fácil redublarem as 5 primeiras temporadas à julgar pelo quanto a HBO trabalha com a Dubrasil hoje, do que redublarem as últimas dubladas em SP com o antigo elenco carioca.