Reginaldo só dublou o Carl no 3.23 mesmo, da 4ª temporada a diante foi o Manolo, Ana Lúcia dubla a Victoria desde a 4ª e não da 5ª
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
Participações 3ª Temporada
Alexandra Hoover (Debbie): Aline Ghezzi
Ari Stidham (Henry): Gustavo Nader
Brenda Koo (Kim): Sabrina Miragaia
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo Santhos
Carson Billingsley (Trevor): Yago Machado
Chelsey Crisp (Marla): Fabíola Giardino
Cheryl Hawker (Lynette): Mariangela Cantú
Christopher Darga (Charlie): Leonardo Santhos
Daisy Wetherholt (Brittany): Alice Lieban
Dave Allen (Tom): Malta Júnior
Elizabeth Sung (Tammy): Marize Motta
Gerald McRaney (Capitão Patrick Murphy): Isaac Bardavid
Hattie Winston (Rose): Marize Motta
Jon Polito (Frankie): Alfredo Martins
Josh Braaten (David): Mauro Horta
Judith Snekoni (Dominique): Fabíola Giardino
Justin Lawrence (Mark): Gustavo Nader
LaMonica Garrett (James): Cláudio Albuquerque (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Lamont Thompson (Andre): José Augusto Sendim
Marianne Muellerleile (Connie): Ilka Pinheiro
Matt Bataglia (Rob): Jorge Vasconcellos
Reginald VelJohnson (Irmão Heywood): Jorge Vasconcellos
Rodney J. Hobbs (Duncan): Jorge Lucas
Patricia Bethune (Patty): Rosane Corrêa
Phyllis Applegate (Opal): Rosane Corrêa
Zoe Pessin (Deanne): Perla Ficher
Annet Mahendru (aeromoça): Izabel Lira (3.01)
Price Carson (juíz): Bruno Rocha (3.07)
Brian Treitler (entregador): Ricardo Vooght (3.11)
Laura Bailey (mulher na tv): Fabíola Giardino (3.14)
Brian Gardell (homem comendo): Reginaldo Primo (3.16)
Tim Conway (exibicionista): André Belizar (3.22)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Angélica Borges, Cláudio Albuquerque, Gustavo Nader, Miriam Ficher, Perla Ficher, Ricardo Vooght, Rosane Corrêa, Sabrina Miragaia.
Participações 4ª Temporada:
Andrew Elvis Miller (Geoffrey): Leonardo "Léo" Rabelo
Andy Mackenzie (Niko): Marco Moreira
Annie O'Donnell (Gladys): Ângela Bonatti
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo "Léo" Rabelo
Brian Baumgartner (Sr. Wisney): Ricardo Telles
Casey Washington (Oficial Ramirez): Marco Moreira
Christian Clemenson (Sr. O'Donnell): Alfredo Martins
Christopher Aguilar (Lousette): Ricardo Telles
Diane Delano (Isabelle): Marize Motta
Gita Reddy (Anna): Cláudia Martins
Jenna Perusich (Sasha): Rosane Corrêa
Jennifer Hasty (Jinny): Marize Motta
Jim Jansen (Sr. Williams): Alfredo Martins
John Michael Higgins (Dr. Gayle Rosen): Márcio Simões
Kathy Bates (Kay McKinnon): Mariangela Cantú
Lisa Valenzuela (Dolores): Márcia Martins
Luis Fernandez-Gil (Enrique): Jorge Vasconcellos
Mather Zickel (James): Felipe Drummond
Michael Ray Escamilla (Hugo): Renan Freitas
Michele Nordin (Sra. Tierney): Inês Zava
Mo Gaffney (Helen): Inês Zava
Steve Bannos (Petros): Marco Moreira
Susan Sarandon (J.C. Small): Sheila Dorfman
Zack Ward (Donny): Alfredo Martins
Mark Edward Smith (carteiro): Ricardo Telles (4.05)
Joseph O'Connell (homem da O.A.): Marco Moreira (4.07)
Scott Speiser (porteiro): Marco Moreira (4.09)
Gary Anthony Williams (apresentador): Jorge Vasconcellos (4.13)
Jennie Ventriss (senhora no cassino): Marize Motta (4.16)
Doug Cox (locutor do bingo): Jorge Vasconcellos (4.18)
Mary Wickliffe (mulher no hospital - voz): Rosane Corrêa (4.21)
Shirley Jordan (recepcionista): Izabel Lira (4.21)
Outras Vozes:
Fernando Lopes, Guto Nejaim, Inês Zava, Jorge Vasconcellos, Márcia Martins, Marco Moreira, Mckeidy Lisita, Ricardo Telles.
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
Participações 3ª Temporada
Alexandra Hoover (Debbie): Aline Ghezzi
Ari Stidham (Henry): Gustavo Nader
Brenda Koo (Kim): Sabrina Miragaia
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo Santhos
Carson Billingsley (Trevor): Yago Machado
Chelsey Crisp (Marla): Fabíola Giardino
Cheryl Hawker (Lynette): Mariangela Cantú
Christopher Darga (Charlie): Leonardo Santhos
Daisy Wetherholt (Brittany): Alice Lieban
Dave Allen (Tom): Malta Júnior
Elizabeth Sung (Tammy): Marize Motta
Gerald McRaney (Capitão Patrick Murphy): Isaac Bardavid
Hattie Winston (Rose): Marize Motta
Jon Polito (Frankie): Alfredo Martins
Josh Braaten (David): Mauro Horta
Judith Snekoni (Dominique): Fabíola Giardino
Justin Lawrence (Mark): Gustavo Nader
LaMonica Garrett (James): Cláudio Albuquerque (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Lamont Thompson (Andre): José Augusto Sendim
Marianne Muellerleile (Connie): Ilka Pinheiro
Matt Bataglia (Rob): Jorge Vasconcellos
Reginald VelJohnson (Irmão Heywood): Jorge Vasconcellos
Rodney J. Hobbs (Duncan): Jorge Lucas
Patricia Bethune (Patty): Rosane Corrêa
Phyllis Applegate (Opal): Rosane Corrêa
Zoe Pessin (Deanne): Perla Ficher
Annet Mahendru (aeromoça): Izabel Lira (3.01)
Price Carson (juíz): Bruno Rocha (3.07)
Brian Treitler (entregador): Ricardo Vooght (3.11)
Laura Bailey (mulher na tv): Fabíola Giardino (3.14)
Brian Gardell (homem comendo): Reginaldo Primo (3.16)
Tim Conway (exibicionista): André Belizar (3.22)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Angélica Borges, Cláudio Albuquerque, Gustavo Nader, Miriam Ficher, Perla Ficher, Ricardo Vooght, Rosane Corrêa, Sabrina Miragaia.
Participações 4ª Temporada:
Andrew Elvis Miller (Geoffrey): Leonardo "Léo" Rabelo
Andy Mackenzie (Niko): Marco Moreira
Annie O'Donnell (Gladys): Ângela Bonatti
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo "Léo" Rabelo
Brian Baumgartner (Sr. Wisney): Ricardo Telles
Casey Washington (Oficial Ramirez): Marco Moreira
Christian Clemenson (Sr. O'Donnell): Alfredo Martins
Christopher Aguilar (Lousette): Ricardo Telles
Diane Delano (Isabelle): Marize Motta
Gita Reddy (Anna): Cláudia Martins
Jenna Perusich (Sasha): Rosane Corrêa
Jennifer Hasty (Jinny): Marize Motta
Jim Jansen (Sr. Williams): Alfredo Martins
John Michael Higgins (Dr. Gayle Rosen): Márcio Simões
Kathy Bates (Kay McKinnon): Mariangela Cantú
Lisa Valenzuela (Dolores): Márcia Martins
Luis Fernandez-Gil (Enrique): Jorge Vasconcellos
Mather Zickel (James): Felipe Drummond
Michael Ray Escamilla (Hugo): Renan Freitas
Michele Nordin (Sra. Tierney): Inês Zava
Mo Gaffney (Helen): Inês Zava
Steve Bannos (Petros): Marco Moreira
Susan Sarandon (J.C. Small): Sheila Dorfman
Zack Ward (Donny): Alfredo Martins
Mark Edward Smith (carteiro): Ricardo Telles (4.05)
Joseph O'Connell (homem da O.A.): Marco Moreira (4.07)
Scott Speiser (porteiro): Marco Moreira (4.09)
Gary Anthony Williams (apresentador): Jorge Vasconcellos (4.13)
Jennie Ventriss (senhora no cassino): Marize Motta (4.16)
Doug Cox (locutor do bingo): Jorge Vasconcellos (4.18)
Mary Wickliffe (mulher no hospital - voz): Rosane Corrêa (4.21)
Shirley Jordan (recepcionista): Izabel Lira (4.21)
Outras Vozes:
Fernando Lopes, Guto Nejaim, Inês Zava, Jorge Vasconcellos, Márcia Martins, Marco Moreira, Mckeidy Lisita, Ricardo Telles.