sominterre Escreveu:Prefiro que deixem em japonês mesmo, como foi na série clássica. A série é um universo alternativo que se passa depois do confronto contra a Zeus, e vários personagens clássicos aparecem. Ver o Endo ser chamado de Mark, Goenji de Axel, Kido de Jude.... vai ser de doer os ouvidos.
O pior é que esses nomes que você citou são os nomes dos personagens em vários países. Basicamente só na América Latina que os nomes japoneses foram mantidos.