adições
Elenco Secundário
Ikuko Tani (Diretora Holbrooke): Mariangela Cantú (2ª voz - uutimms episódios)
Alunas
Rie Murakawa (Wangari): Fabiana Aveiro (2ª voz ep 14)
Outros
Noriko Hidaka (Shiny Chariot): Miriam Ficher (2ª voz)
Mitsuko Horie (Professora Woodward): Regina Maria Maia
Participações por Episódio:
Akihiro Matsushima (Pescador): Júlio Monjardim (ep. 7) não o Raul Labancca
Eri Nakao (Primeira Ministra Dorlin): Martha Cohen (ep 13)
Reina Ueda (Senhorita Marjolaine): Flávia Fontenelle (ep 13)
Chinatsu Akasaki (Madame Ural): Sheila Agued (ep 13)
Emi Shinohara (Sra. Yansson)): Drika Matos (ep 16)
Tadashi Miyazawa (Sr. Nicholas): Júlio Chaves (ep 16)
Izumi Sawada (Anna): Martha Cohen (ep 19)
Shinobu Adachi (Daryl Cavendish): Sylvia Salustti (eps.19 e 20)
Haruka Mikami (Merill Cavendish): Carina Eiras (eps 20)
Arisa Date (Maril Cavendish): Carina Eiras (eps 19, 20)
Yoko Hikasa (Diana criança): Mariana Dondi (ep 19)
(Carter): Yuri Calandrino (ep 19)
Yoshito Yasuhara (gerente do café): Paulo Bernardo (ep 23)
Tessho Genda (Primeiro ministro): Marcelo Matos (ep 25)
não sei quem dublou a mãe da Diana no ep.. 19..
Elenco Secundário
Ikuko Tani (Diretora Holbrooke): Mariangela Cantú (2ª voz - uutimms episódios)
Alunas
Rie Murakawa (Wangari): Fabiana Aveiro (2ª voz ep 14)
Outros
Noriko Hidaka (Shiny Chariot): Miriam Ficher (2ª voz)
Mitsuko Horie (Professora Woodward): Regina Maria Maia
Participações por Episódio:
Akihiro Matsushima (Pescador): Júlio Monjardim (ep. 7) não o Raul Labancca
Eri Nakao (Primeira Ministra Dorlin): Martha Cohen (ep 13)
Reina Ueda (Senhorita Marjolaine): Flávia Fontenelle (ep 13)
Chinatsu Akasaki (Madame Ural): Sheila Agued (ep 13)
Emi Shinohara (Sra. Yansson)): Drika Matos (ep 16)
Tadashi Miyazawa (Sr. Nicholas): Júlio Chaves (ep 16)
Izumi Sawada (Anna): Martha Cohen (ep 19)
Shinobu Adachi (Daryl Cavendish): Sylvia Salustti (eps.19 e 20)
Haruka Mikami (Merill Cavendish): Carina Eiras (eps 20)
Arisa Date (Maril Cavendish): Carina Eiras (eps 19, 20)
Yoko Hikasa (Diana criança): Mariana Dondi (ep 19)
(Carter): Yuri Calandrino (ep 19)
Yoshito Yasuhara (gerente do café): Paulo Bernardo (ep 23)
Tessho Genda (Primeiro ministro): Marcelo Matos (ep 25)
não sei quem dublou a mãe da Diana no ep.. 19..