Doki Escreveu:My Little Pony teve teve um histórico péssimo de canções dubladas, mas desde que saiu da Centauro tudo evoluiu bastante.
Aqui vai uma comparação:
1ª temporada (Centauro)
[video=youtube;yrR3Btt0D_Q]https://www.youtube.com/watch?v=yrR3Btt0D_Q&feature=youtu.be[/video]
5ª temporada (Tv Group)
[video=youtube;3ValtuLI7w4]https://www.youtube.com/watch?v=3ValtuLI7w4&feature=youtu.be[/video]
A melhora é nítida. A produção musical da TV Group é bem melhor que a da Centauro na época que dublaram My Little Pony.
Se fosse hoje em dia talvez a Centauro ficasse pau-à-pau já que tem o pessoal da antiga Mastersound trabalhando por lá hoje, mas na época da Gilmara a qualidade era bem baixa.
Com todo respeito à Elisa Villon, mas a produção do Nil Bernardes nessa época foi bem fraca como um todo.