DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro (4ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento (4ª Temporada)
Elenco Principal
Steven Bauer (Avi Rudin): Gutemberg Barros (3ª voz)
Elenco Secundário
Alyssa Diaz (Teresa): Sabrina Miragaia (2ª e 4ª voz)/ Adriana Torres (3ª voz)
Ismael Cruz Cordova (Hector Campos): Fernando Lopes (1ª voz)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz) (4)
Participações da 4ª Temporada:
Aaron Staton (Sr. Donellen): Renan Vidal
Alexa Demie (Shairee): Ana Elena Bittencourt
Alexander Bedria (Marco): Daniel Müller
Alisa Vilena (Lilya): Érika Menezes
Anoush NeVart (Sra. Rudin): Rita Lopes
Anthony M. Bertram (Perkins, policial): Márcio Dondi
Anya Monzikova (Anna Orlov): Tônia Mesquita
Ambyr Childers (Ashley Rucker): Guilene Conte
Apesanahkwat (Wovoka): Carlos Gesteira
Audra Griffis (Jessica Campos): Rita Lopes
Austin Nichols (Tommy Wheeler): Daniel Müller
Benjamín Benítez (Detetive Garcia): Fernando Lopes
Billy Lush (Vincent Simmons): Raphael Rossatto
Boyuen (Chen): Fernando Lopes
Cathal Pendred (Joxy Maguire): Francisco Júnior
Chris Coppola (Larry): Marco Moreira (1ª voz)/ Carlos Gesteira (2ª voz)
Dabney Coleman (Sr. Price): Hélio Ribeiro
David Agranov (Yuri): Rodrigo Antas
Daniel V. Graulau (Jorge): Leonardo "Léo" Rabelo
Denise Crosby (Deb): Mariangela Cantú
Derek Webster (Jackson Holt): Samir Murad
Devyn Inez Fusaro (Perea): Priscila Amorim
Devonric Johnson (Prince Johnson): Jorge Lucas
Dominique Columbus (Damon): Yan Gesteira
Elliott Gould (Ezra Goodman): Alfredo Martins
Embeth Davidtz (Sonia Kovitzky): Lina Rossana
Emma Vicera (Algoma): Sheila Dorfman
Eric Balfour (Nick Lowell): Nando Sierpe
Eve Harlow (Julia Swanbeck): Hannah Buttel
Gabriel Mann (Jacob Waller): Vinicius Barros
Hank Azaria (Ed Cochran): Hércules Franco
J. LaRose (Ed Moapa): Bruno Rocha
Jack Axelrod (Leo, preso): Jorge Vasconcellos
Jack Kesy (Butch): Francisco Júnior
Jake Hoffman (Jack Raleigh): Philippe Maia
Jaymie Dornan (Kyle Kessler): Duda Espinoza
Jayne Taini (Harriet Greenberg): Marize Motta
Jenson Cheng (Jo Pho): Vinicius Barros
Joanna Strapp (Lisa Tenant): Márcia Morelli
Johnny Williams (Ernie Gordo): Malta Júnior
Jonathan Joss (Lou): Marcelo Sandryni
Josh Pais (Stu Feldman): Duda Espinoza
Leelee Park (Kimmie): Patrícia Garcia
Len Cordova (Detetive Lonnie Mendez): Mckeidy Lisita
Linn Bjornland (Diane Desmond): Patrícia Garcia
Lisa Bonet (Marisol Campos): Izabel Lira
Lisa Lynch (Lisa, bartender): Miriam Ficher
Mark Edward Smith (Dr. Harris Witlin): Dário de Castro
Mattea Quin (Stella Campos): Pamella Rodrigues (1ª voz)/ Mariana Dondi (2ª voz)
Michael McGrady (Frank Barnes): Márcio Dondi
Mila Brener (Katya): Pamella Rodrigues
Não Creditado (Carrie Zinner): Melise Maia
Nicholas Guilak (Aleks Malkin): Fernando Lopes
Pasha D. Lychnikoff (Ivan Belikov): Bruno Rocha (1ª voz)/ Maurício Berger (2ª voz)
Patrick St. Esprit (Randall Dyckman): Marco Moreira
Paula Jai Parker (Sylvie Starr): Márcia Morelli
Phil Abrams (Josh): Hélio Ribeiro
Raymond J. Barry (Dmitri): Dário de Castro
Reginald VelJohnson (Sherman Radley): Francisco Júnior
Richard Brake (Vlad): Hélio Ribeiro
Rick Chambers (John Van Scott): Marcelo Sandryni (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Rob Locke (Pieter): Hélio Ribeiro
Rya Kihlstedt (Jeannie, oncologista): Melise Maia
Samuel Marty (Alan): Yan Gesteira
Stacy Keach (Marty, texano): Hélio Ribeiro
Steve Bean (Sr. Marcioni): Márcio Dondi (1ª voz)/ Carlos Gesteira (2ª voz)
T. Lynn Eanes (Sugar): Gabriella Bicalho
Taylor Treadwell (Josie): Sabrina Miragaia
Tara Buck (Maureen Dougherty): Lina Rossana (1ª voz)/ Aline Ghezzi (2ª voz)
Ted Levine (Bill Primm.): Luiz Carlos Persy
Thomas Crawford (Burt Mancini): Carlos Gesteira
Tom Wright (Punch Hoffman): Maurício Berger (1ª voz)/ Marco Moreira (2ª voz)/ Samir Murad (3ª voz)
Travis Hammer (Dedo-Mindinho Josephine Melcher III): Manolo Rey
Austin Beaumount (padre cego): Marcelo Sandryni (4.01)
Dan Warner (rico no cassino): Maurício Berger (4.01)
Joyce Greenleaf (mulher velha): Melise Maia (4.01)
Merritt Yohnka (policial): Márcio Simões (4.01)
Jack Reiss (árbitro): Márcio Simões (4.02)
Diane Ladd (mulher do motel): Vânia Alexandre (4.04)
Frankie Stone (skatista): Miriam Ficher (4.04)
Dimiter D. Marinov (russo): Hélio Ribeiro (4.05)
Paul Cuneo (policial): Hélio Ribeiro (4.05)
Susan Berger (negociante de pôquer): Rita Lopes (4.05)
Nancy De Mayo (enfermeira): Aline Ghezzi (4.06)
Nicole Pulliam (leiloeira): Rita Lopes (4.06)
René Ashton (rica no leilão): Aline Ghezzi (4.06)
Rocky McMurray (padre): Júlio Chaves (4.06)
Steve Humphreys (agente das peças): Jorge Lucas (4.06)
Brian Silverman (policial): Duda Espinoza (4.07)
Nick DeMauro (árbitro): Marco Moreira (4.07)
Stephen Eshenbaugh (guarda): Duda Espinoza (4.07)
Angela Featherstone (paciente): Rita Lopes (4.08)
Herbert Russell (irlandês): Jorge Vasconcellos (4.08)
Floyd Van Buskirk (penhor): Carlos Gesteira (4.09)
Kaiwi Lyman (fotógrafo): Rodrigo Antas (4.09)
Sven Holmberg (russo): Hélio Ribeiro (4.10)
Jeff Ash (policial): Francisco Júnior (4.11)
Lauren Sivan (repórter): Rita Lopes (4.11)
Aaron Behr (legista): Maurício Berger (4.12)
Johnny Venocur (penhor): Philippe Maia (4.12)
Joseph D. Reitman (colecionador): Mauro Horta (4.12)
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Hélio Ribeiro, Malta Júnior, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Melise Maia, Patrícia Garcia, Philippe Maia, Priscila Amorim, Rita Lopes, Tônia Mesquita
Hélio Ribeiro (4ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento (4ª Temporada)
Elenco Principal
Steven Bauer (Avi Rudin): Gutemberg Barros (3ª voz)
Elenco Secundário
Alyssa Diaz (Teresa): Sabrina Miragaia (2ª e 4ª voz)/ Adriana Torres (3ª voz)
Ismael Cruz Cordova (Hector Campos): Fernando Lopes (1ª voz)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz) (4)
Participações da 4ª Temporada:
Aaron Staton (Sr. Donellen): Renan Vidal
Alexa Demie (Shairee): Ana Elena Bittencourt
Alexander Bedria (Marco): Daniel Müller
Alisa Vilena (Lilya): Érika Menezes
Anoush NeVart (Sra. Rudin): Rita Lopes
Anthony M. Bertram (Perkins, policial): Márcio Dondi
Anya Monzikova (Anna Orlov): Tônia Mesquita
Ambyr Childers (Ashley Rucker): Guilene Conte
Apesanahkwat (Wovoka): Carlos Gesteira
Audra Griffis (Jessica Campos): Rita Lopes
Austin Nichols (Tommy Wheeler): Daniel Müller
Benjamín Benítez (Detetive Garcia): Fernando Lopes
Billy Lush (Vincent Simmons): Raphael Rossatto
Boyuen (Chen): Fernando Lopes
Cathal Pendred (Joxy Maguire): Francisco Júnior
Chris Coppola (Larry): Marco Moreira (1ª voz)/ Carlos Gesteira (2ª voz)
Dabney Coleman (Sr. Price): Hélio Ribeiro
David Agranov (Yuri): Rodrigo Antas
Daniel V. Graulau (Jorge): Leonardo "Léo" Rabelo
Denise Crosby (Deb): Mariangela Cantú
Derek Webster (Jackson Holt): Samir Murad
Devyn Inez Fusaro (Perea): Priscila Amorim
Devonric Johnson (Prince Johnson): Jorge Lucas
Dominique Columbus (Damon): Yan Gesteira
Elliott Gould (Ezra Goodman): Alfredo Martins
Embeth Davidtz (Sonia Kovitzky): Lina Rossana
Emma Vicera (Algoma): Sheila Dorfman
Eric Balfour (Nick Lowell): Nando Sierpe
Eve Harlow (Julia Swanbeck): Hannah Buttel
Gabriel Mann (Jacob Waller): Vinicius Barros
Hank Azaria (Ed Cochran): Hércules Franco
J. LaRose (Ed Moapa): Bruno Rocha
Jack Axelrod (Leo, preso): Jorge Vasconcellos
Jack Kesy (Butch): Francisco Júnior
Jake Hoffman (Jack Raleigh): Philippe Maia
Jaymie Dornan (Kyle Kessler): Duda Espinoza
Jayne Taini (Harriet Greenberg): Marize Motta
Jenson Cheng (Jo Pho): Vinicius Barros
Joanna Strapp (Lisa Tenant): Márcia Morelli
Johnny Williams (Ernie Gordo): Malta Júnior
Jonathan Joss (Lou): Marcelo Sandryni
Josh Pais (Stu Feldman): Duda Espinoza
Leelee Park (Kimmie): Patrícia Garcia
Len Cordova (Detetive Lonnie Mendez): Mckeidy Lisita
Linn Bjornland (Diane Desmond): Patrícia Garcia
Lisa Bonet (Marisol Campos): Izabel Lira
Lisa Lynch (Lisa, bartender): Miriam Ficher
Mark Edward Smith (Dr. Harris Witlin): Dário de Castro
Mattea Quin (Stella Campos): Pamella Rodrigues (1ª voz)/ Mariana Dondi (2ª voz)
Michael McGrady (Frank Barnes): Márcio Dondi
Mila Brener (Katya): Pamella Rodrigues
Não Creditado (Carrie Zinner): Melise Maia
Nicholas Guilak (Aleks Malkin): Fernando Lopes
Pasha D. Lychnikoff (Ivan Belikov): Bruno Rocha (1ª voz)/ Maurício Berger (2ª voz)
Patrick St. Esprit (Randall Dyckman): Marco Moreira
Paula Jai Parker (Sylvie Starr): Márcia Morelli
Phil Abrams (Josh): Hélio Ribeiro
Raymond J. Barry (Dmitri): Dário de Castro
Reginald VelJohnson (Sherman Radley): Francisco Júnior
Richard Brake (Vlad): Hélio Ribeiro
Rick Chambers (John Van Scott): Marcelo Sandryni (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Rob Locke (Pieter): Hélio Ribeiro
Rya Kihlstedt (Jeannie, oncologista): Melise Maia
Samuel Marty (Alan): Yan Gesteira
Stacy Keach (Marty, texano): Hélio Ribeiro
Steve Bean (Sr. Marcioni): Márcio Dondi (1ª voz)/ Carlos Gesteira (2ª voz)
T. Lynn Eanes (Sugar): Gabriella Bicalho
Taylor Treadwell (Josie): Sabrina Miragaia
Tara Buck (Maureen Dougherty): Lina Rossana (1ª voz)/ Aline Ghezzi (2ª voz)
Ted Levine (Bill Primm.): Luiz Carlos Persy
Thomas Crawford (Burt Mancini): Carlos Gesteira
Tom Wright (Punch Hoffman): Maurício Berger (1ª voz)/ Marco Moreira (2ª voz)/ Samir Murad (3ª voz)
Travis Hammer (Dedo-Mindinho Josephine Melcher III): Manolo Rey
Austin Beaumount (padre cego): Marcelo Sandryni (4.01)
Dan Warner (rico no cassino): Maurício Berger (4.01)
Joyce Greenleaf (mulher velha): Melise Maia (4.01)
Merritt Yohnka (policial): Márcio Simões (4.01)
Jack Reiss (árbitro): Márcio Simões (4.02)
Diane Ladd (mulher do motel): Vânia Alexandre (4.04)
Frankie Stone (skatista): Miriam Ficher (4.04)
Dimiter D. Marinov (russo): Hélio Ribeiro (4.05)
Paul Cuneo (policial): Hélio Ribeiro (4.05)
Susan Berger (negociante de pôquer): Rita Lopes (4.05)
Nancy De Mayo (enfermeira): Aline Ghezzi (4.06)
Nicole Pulliam (leiloeira): Rita Lopes (4.06)
René Ashton (rica no leilão): Aline Ghezzi (4.06)
Rocky McMurray (padre): Júlio Chaves (4.06)
Steve Humphreys (agente das peças): Jorge Lucas (4.06)
Brian Silverman (policial): Duda Espinoza (4.07)
Nick DeMauro (árbitro): Marco Moreira (4.07)
Stephen Eshenbaugh (guarda): Duda Espinoza (4.07)
Angela Featherstone (paciente): Rita Lopes (4.08)
Herbert Russell (irlandês): Jorge Vasconcellos (4.08)
Floyd Van Buskirk (penhor): Carlos Gesteira (4.09)
Kaiwi Lyman (fotógrafo): Rodrigo Antas (4.09)
Sven Holmberg (russo): Hélio Ribeiro (4.10)
Jeff Ash (policial): Francisco Júnior (4.11)
Lauren Sivan (repórter): Rita Lopes (4.11)
Aaron Behr (legista): Maurício Berger (4.12)
Johnny Venocur (penhor): Philippe Maia (4.12)
Joseph D. Reitman (colecionador): Mauro Horta (4.12)
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Hélio Ribeiro, Malta Júnior, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Melise Maia, Patrícia Garcia, Philippe Maia, Priscila Amorim, Rita Lopes, Tônia Mesquita