SuperBomber3000 Escreveu:Pau-a-pau com A.I.C.O Incarnation e Sirius em termos de ruindade. Uma das piores dublagens que eu já escutei nos últimos anos. Não fico feliz digitando essas palavras, mas um fato é um fato e tem que ser encarado como tal.É até triste isso, um ano que prometia tanto começa com dublagens desse nível. De bom tivemos apenas o filme do Broly e a leiva da Crunchy (e olhe que não ficariam grande coisa).
Daqui a pouco vou dar uma olhada no resultado.
E no caso, é a primeira dublagem de anime em Brasília?
Vendo o primeiro episódio, até gostei um pouco da voz do Joe, mas não tá Muito bom não. Não curti o Abuhachi, ficou muito sem expressão, quando ele diz "acabei de consertar o seu Gear" soou robótico. A Shirato ficou até boa, mas a atuação tá bem fraquinha (a voz me lembrou um pouco da Isabel de Sá, e com isso não me incomodei muito). E o Lipsync de algumas falas da Shirato saiu um pouco estranho
Não curti o locutor também, a maneira que pronunciou Junk Dog ("Junqui Dogi") me incomodou um pouco.