Doki Escreveu:Desde que não seja numa All Dubbing da vida tá tudo bem, pelo menos eu acho.
---------
Voltando sobre pronúnciar "Quirk" andei lendo o mangá da JBC, e lá utilizam "Dom" mesmo. Acredito que se for pra Unidub e o Del Greco traduzir, tenho quase certeza que ficará "dom" mesmo
O problema é que o Ricardo dublou um personagem grande em Hero Mask, que foi pra All Dubbing. Com o anime sendo dirigido pelo Schubert e pelo Gonzales, que dirigem lá, é certo que eles além de se auto-escalarem em Midoriya e Todoroki, também escalariam o Ricardo no All Might.
Ainda mantenho minhas preferências anteriores.
E sobre isso do Dom, acho que é melhor do que manter individualidade mesmo. Espero que a dublagem use "Dom" ou "Quirk".