SuperBomber3000 Escreveu:A propósito, tem algumas pessoas reclamando da dublagem de The Umbrella Academy pelo o que eu pesquisei.
Olhem só os comentários no AdoroCinema:
http://www.adorocinema.com/series/serie-...ada-31756/
http://www.adorocinema.com/series/serie-22367/
Ainda não chega tão perto das reclamações ocorridas com dublagens como as dos animes da Netflix, mas já é um começo.
Com relação á live-action, dá pra notar em geral que o público não é muito exigente e não costuma ligar muito se uma dublagem é carioca ou campineira, mas Curitiba conseguiu atrair atenções negativas pra si com Umbrella Academy.
As reclamações não vão nem chegar aos pés das reclamações em animes porque dificilmente live action os usuários assistem dublado, inclusive já vi alguns comentários no facebook reclamando sobre a dublagem mas com replys dizendo que "live action se assiste com o áudio original". Duvido muito que isso vai surtir algum efeito na Netflix.