Posicionamento final do Briggs sobre a galera pedindo ele no All Might:
" [FONT=&]SOBRE PERSONAGENS INÉDITOS NA DUBLAGEM
Eu sempre recebo várias dúvidas de meus seguidores a respeito de personagens de novas produções que eles gostariam que eu dublasse. Gostaria então de aproveitar essa oportunidade especial para compartilhar alguns posicionamentos profissionais que tenho como dublador em relação a personagens inéditos.
Primeiramente, não posso falar jamais detalhes sobre projetos inéditos, participando ou não dos mesmos, por conta do sigilo. Mesmo que eu não tenha sido chamado para trabalhar, não falo absolutamente nada sobre o projeto e nem sobre os dubladores envolvidos. Respeito totalmente essas regras de ouro de minha profissão. Posso comentar apenas como público, sem nenhum spoiler.
Eu também não comento sobre personagens inéditos que eu, hipoteticamente, gostaria ou não de dublar. Igualmente evito pensar a respeito, pois todo e qualquer trabalho/personagem é importante pra mim, eu amo minha profissão e sou grato por todos que recebo. Eu também acho indelicado com meus outros colegas dubladores, antigos, novos ou iniciantes, pois todos devem ter chance e oportunidades iguais. Se eu fico comentando em redes sociais o que gostaria de dublar, naturalmente surgirá uma movimentação de seguidores meus, que poderá pressionar diretores de dublagem, estúdios e clientes para que isso aconteça, o que eu reprovo totalmente. Todo poder/força deve ser usado com extrema responsabilidade, humildade e empatia com o próximo.
Eu não aprovo e não quero campanhas de fãs para que eu duble um personagem inédito. Como expliquei anteriormente, acho que todos os dubladores merecem chances iguais para concorrerem para um personagem inédito. Não é justo um dublador famoso, com vários seguidores, likes, views - ou o que seja, nesse mundo dominado por um termômetro de popularidade nas redes sociais – ter mais oportunidades e facilidades para dublar coisas novas do que os outros. Um dublador deve ser escalado apenas por seu talento, por sua competência, profissionalismo, adequação ao personagem, mas jamais por seu engajamento e fama nas redes sociais. O diretor e/ou o cliente que devem escolher as vozes.
Da mesma forma que não é justo um dublador dar indiretas de que gostaria de dublar o personagem X ou Y ou fazer gravações com o personagem inédito para seus fãs com a intenção de viralizar ou causar curiosidade na internet, como já vi acontecer algumas vezes. Eu mesmo fiz isso distraidamente e ingenuamente para fãs em 2003, há 16 anos. Era o Radamanthys (de Cavaleiros do Zodíaco) e me arrependo até hoje desse meu equívoco, pois isso influenciou para que eu dublasse o personagem posteriormente, o que acho errado, Eu pensei na época que seria uma coisa pra alegrar os fãs de Cavaleiros, mas acabou gerando uma pressão para que eu dublasse o Radamanthys.
Como vivemos atualmente em uma sociedade que está fortemente ligada em redes sociais, onde quem tem mais popularidade pode, na maioria das vezes, ter mais influência sobre o público, eu devo ser sempre atento, ético e responsável como dublador profissional.
Um resumo básico:
1- NÃO falar em detalhes ou dando spoilers sobre projetos inéditos sigilosos.
2- NÃO comentar sobre personagens inéditos que eu gostaria de dublar e nem incentivar meu público a se movimentar para que isso aconteça.
3- NÃO aprovar e nem aceitar campanhas de fãs para que eu duble algum personagem inédito.
4- NÃO usar da minha popularidade/views/likes/seguidores para conseguir papéis inéditos: Todos os dubladores devem ter as mesmas chances e oportunidades, antigos, novos ou iniciantes.
5- Ser humilde e respeitar meus colegas dubladores e diretores, assim como os nossos clientes e o próprio público.
Muito obrigado a todos pela compreensão, paciência e carinho por mim.
Guilherme Briggs "[/FONT]
" [FONT=&]SOBRE PERSONAGENS INÉDITOS NA DUBLAGEM
Eu sempre recebo várias dúvidas de meus seguidores a respeito de personagens de novas produções que eles gostariam que eu dublasse. Gostaria então de aproveitar essa oportunidade especial para compartilhar alguns posicionamentos profissionais que tenho como dublador em relação a personagens inéditos.
Primeiramente, não posso falar jamais detalhes sobre projetos inéditos, participando ou não dos mesmos, por conta do sigilo. Mesmo que eu não tenha sido chamado para trabalhar, não falo absolutamente nada sobre o projeto e nem sobre os dubladores envolvidos. Respeito totalmente essas regras de ouro de minha profissão. Posso comentar apenas como público, sem nenhum spoiler.
Eu também não comento sobre personagens inéditos que eu, hipoteticamente, gostaria ou não de dublar. Igualmente evito pensar a respeito, pois todo e qualquer trabalho/personagem é importante pra mim, eu amo minha profissão e sou grato por todos que recebo. Eu também acho indelicado com meus outros colegas dubladores, antigos, novos ou iniciantes, pois todos devem ter chance e oportunidades iguais. Se eu fico comentando em redes sociais o que gostaria de dublar, naturalmente surgirá uma movimentação de seguidores meus, que poderá pressionar diretores de dublagem, estúdios e clientes para que isso aconteça, o que eu reprovo totalmente. Todo poder/força deve ser usado com extrema responsabilidade, humildade e empatia com o próximo.
Eu não aprovo e não quero campanhas de fãs para que eu duble um personagem inédito. Como expliquei anteriormente, acho que todos os dubladores merecem chances iguais para concorrerem para um personagem inédito. Não é justo um dublador famoso, com vários seguidores, likes, views - ou o que seja, nesse mundo dominado por um termômetro de popularidade nas redes sociais – ter mais oportunidades e facilidades para dublar coisas novas do que os outros. Um dublador deve ser escalado apenas por seu talento, por sua competência, profissionalismo, adequação ao personagem, mas jamais por seu engajamento e fama nas redes sociais. O diretor e/ou o cliente que devem escolher as vozes.
Da mesma forma que não é justo um dublador dar indiretas de que gostaria de dublar o personagem X ou Y ou fazer gravações com o personagem inédito para seus fãs com a intenção de viralizar ou causar curiosidade na internet, como já vi acontecer algumas vezes. Eu mesmo fiz isso distraidamente e ingenuamente para fãs em 2003, há 16 anos. Era o Radamanthys (de Cavaleiros do Zodíaco) e me arrependo até hoje desse meu equívoco, pois isso influenciou para que eu dublasse o personagem posteriormente, o que acho errado, Eu pensei na época que seria uma coisa pra alegrar os fãs de Cavaleiros, mas acabou gerando uma pressão para que eu dublasse o Radamanthys.
Como vivemos atualmente em uma sociedade que está fortemente ligada em redes sociais, onde quem tem mais popularidade pode, na maioria das vezes, ter mais influência sobre o público, eu devo ser sempre atento, ético e responsável como dublador profissional.
Um resumo básico:
1- NÃO falar em detalhes ou dando spoilers sobre projetos inéditos sigilosos.
2- NÃO comentar sobre personagens inéditos que eu gostaria de dublar e nem incentivar meu público a se movimentar para que isso aconteça.
3- NÃO aprovar e nem aceitar campanhas de fãs para que eu duble algum personagem inédito.
4- NÃO usar da minha popularidade/views/likes/seguidores para conseguir papéis inéditos: Todos os dubladores devem ter as mesmas chances e oportunidades, antigos, novos ou iniciantes.
5- Ser humilde e respeitar meus colegas dubladores e diretores, assim como os nossos clientes e o próprio público.
Muito obrigado a todos pela compreensão, paciência e carinho por mim.
Guilherme Briggs "[/FONT]