A série The Umbrella Academy vai ser lançada esse mês pela Netflix. De acordo com o trailer, dá pra notar que foi pra Alcateia/Dublagem Curitiba, em Curitiba, infelizmente.
Muito embora a voz do Aidan Gallagher pareça com a do Renato Cavalcanti, que dubla ele oficialmente em São Paulo. Não sei se foi o caso de escalarem ele na filial paulista da Alcateia, ou de terem escalado alguém com voz parecida com ele em Curitiba mesmo.
Parece que Curitiba agora vai ser a Campinas da vez, pegando cada vez mais produções relevantes na Netflix, e a culpa disso é também da Alcateia, que tendo a Gramophone no RJ e uma filial em São Paulo, prefere trabalhar sempre com a pior opção. Mesmo com as repercussões péssimas das dublagens dos animes A.I.C.O. Incarnation e Sirius the Jaeger, parece que eles vão continuar pegando mais e mais trabalhos, infelizmente.
#CuritibaIsTheNewCampinas
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-02-2019, 16:53 por SuperBomber3000.)
Muito embora a voz do Aidan Gallagher pareça com a do Renato Cavalcanti, que dubla ele oficialmente em São Paulo. Não sei se foi o caso de escalarem ele na filial paulista da Alcateia, ou de terem escalado alguém com voz parecida com ele em Curitiba mesmo.
Parece que Curitiba agora vai ser a Campinas da vez, pegando cada vez mais produções relevantes na Netflix, e a culpa disso é também da Alcateia, que tendo a Gramophone no RJ e uma filial em São Paulo, prefere trabalhar sempre com a pior opção. Mesmo com as repercussões péssimas das dublagens dos animes A.I.C.O. Incarnation e Sirius the Jaeger, parece que eles vão continuar pegando mais e mais trabalhos, infelizmente.
#CuritibaIsTheNewCampinas