One Piece - Discussão de Dublagem

Uma coisa que eu não mencionei, mas eu espero que não demorem à lançar esse filme daqui em diante. Que seja pelo menos no primeiro trimestre de 2019. E quem sabe, a gente já não possa ver uma redublagem do anime sem cortes ainda no ano que vem.

Eu não vejo necessidade NENHUMA de manterem o Fábio Lucindo no Chopper, foi um trabalho quase que inexistente pra ele e os fãs nem sequer sabem da existência desse trabalho. Seria muito esforço pra nada. Sem contar que isso foi há mais de 10 anos, o Lucindo está com uma voz bem mais grave e desculpe pra quem curtiu, eu particularmente não gostei desse trabalho. Uma nova voz mais leve e feminina seria muito mais viável para o Chopper nesse filme.

O resto por mim manteria todos, até o Vagner.

A voz dele já era bem grave na época. Em 2006, ano em que One Piece foi dublado, ele já não podia mais fazer vozes infantis de maneira natural. Longe de soar como o Ash, o Bucky ou o Takuya de Digimon. Ele não fez voz de criança pra dublar o Chopper, mas sim voz de bichinho de desenho animado, um tipo de voz que acredito eu que seria até mais fácil de fazer hoje em dia do que continuar dublando crianças como o Ash por exemplo.
No Sanji criança talvez ele ficasse forçado se redublasse de novo, já que ele fez a mesma voz que fazia pro Ash, mas pro Chopper não... se bem, que por outro lado, ele ainda dubla o Kuririn criança nos flashbacks de DBS, então sei lá...
O Vagner Fagundes dubla o Recruta em Pinguis de Madagascar até hoje, e ele e o Fábio tem o mesmo tipo de timbre vocal. Acredito que o Fábio poderia fazer um trabalho parecido com o do Vagner no Recruta, como de certa forma fez há mais de 10 anos. E funcionaria se fosse o caso hoje.


No meu entendimento, acredito que se for pra trocar alguém, então é melhor que troquem o elenco todo por dubladores mais novos, até pra facilitar a continuidade de uma nova dublagem. E existem muitas vozes em São Paulo que poderiam também substituir Vagner e cia. Mas é só minha opinião.
Prefiro que mantenham todo mundo, ou se não der pra fazê-lo, que troquem todo mundo, porque oportunidade pra isso depois não vai ter também.


Ainda, quanto à essa questão do trabalho "existir" ou não pro Fábio, na verdade, como eu comentei antes, One Piece parece ter sido um trabalho pequeno e "quase inexistente" na verdade para A MAIORIA DOS DUBLADORES que participaram, e não só pro Fábio.
Acho que só a Samira, o Wendel, e o Vagner por ter dirigido parecem ter algum tipo de reconhecimento ou cativeza relevante pela série. Por outro lado, o Zoro, o Usopp e a Robin por exemplo parecem ser tão pequenos pras carreiras do Marcelo Campos, do Rodrigo Andreatto e da Angélica Santos quanto o Chopper é pra carreira do Fábio Lucindo. Mas ainda assim, gostaria que todos os citados fossem mantidos, independente disso, e se possível. E essa opinião nem é só minha não. Muitos fãs gostariam disso, na verdade. Se a gente fizer uma pesquisa de opinião no Dublanet ou em outros locais nós vamos encontrar outros fãs com a mesma opinião.


Só quis expor que esse argumento do personagem não ser muito grande na carreira do dublador não é lá muito bom como justificativa pra substituir ele no caso de OP. Trocar só o Fábio no Chopper por causa disso seria injustiça com o trabalho dele, e friso de novo que espero que ele também seja mantido no personagem para a dublagem do filme e também em futuros projetos com OP no Brasil.