Danielle Carter (Senhorita Taylor - 1959): Rosane Corrêa
David Lennie (Diretor Clark - 1959): Mauricio Berger
Ra Chapman (Jessica): Guilene Conte
Lesley Anne Mitchell (Stacey): Carol Kapfer
Carolyn Shakespeare-Allen (Diretora - 2009): Mariangela Cantú
Nadia Townsend (Grace Koestler): Iara Riça
Rody Claude (Patrulheiro): Thiago Fagundes
Angie Diaz (Repórter): Guilene Conte
Miles Paras (Newscaster): Mabel Cezar
David Whiteley (Newscaster): Gutemberg Barros
Clare Chihambakwe (Newscaster): Guilene Conte
Ted Maynard (Âncora do Jornal #01): Mauricio Berger
Tony Porter (Âncora do Jornal #03): Renan Freitas
Rob McPherson (Âncora do Jornal #04): Flavio Back
Markus Hamilton (Homem do Tempo): Guilherme Briggs
Menik Gooneratne (Mulher com Bebê): Guilene Conte
Marc Lawrence (Motorista do Metrô): Renan Freitas
Jim Knobeloch (General do Exército): Philippe Maia (1a Cena) / Flavio Back (2a Cena)
Erin Klein (Motorista do Jeep): Flavio Back
Terry Camilleri (Cashier): Gutemberg Barros
Matt Boesenberg (Policial de Trânsito): Marcos Souza
Sonya Suares (Assistente de Paramédico): Guilene Conte
Harli Ames (Homem de Casaco no Metrô): Mário Jorge Andrade
Vozes Adicionais: Marcos Souza, Mário Jorge, Elcio Romar, Yan Gesteira, Gutemberg Barros, Flavio Back, Guilene Conte, Carol Kapfer, Renan Freitas
obs: Não escutei a voz da aline ghezzi e nem da bruna laynes.
David Lennie (Diretor Clark - 1959): Mauricio Berger
Ra Chapman (Jessica): Guilene Conte
Lesley Anne Mitchell (Stacey): Carol Kapfer
Carolyn Shakespeare-Allen (Diretora - 2009): Mariangela Cantú
Nadia Townsend (Grace Koestler): Iara Riça
Rody Claude (Patrulheiro): Thiago Fagundes
Angie Diaz (Repórter): Guilene Conte
Miles Paras (Newscaster): Mabel Cezar
David Whiteley (Newscaster): Gutemberg Barros
Clare Chihambakwe (Newscaster): Guilene Conte
Ted Maynard (Âncora do Jornal #01): Mauricio Berger
Tony Porter (Âncora do Jornal #03): Renan Freitas
Rob McPherson (Âncora do Jornal #04): Flavio Back
Markus Hamilton (Homem do Tempo): Guilherme Briggs
Menik Gooneratne (Mulher com Bebê): Guilene Conte
Marc Lawrence (Motorista do Metrô): Renan Freitas
Jim Knobeloch (General do Exército): Philippe Maia (1a Cena) / Flavio Back (2a Cena)
Erin Klein (Motorista do Jeep): Flavio Back
Terry Camilleri (Cashier): Gutemberg Barros
Matt Boesenberg (Policial de Trânsito): Marcos Souza
Sonya Suares (Assistente de Paramédico): Guilene Conte
Harli Ames (Homem de Casaco no Metrô): Mário Jorge Andrade
Vozes Adicionais: Marcos Souza, Mário Jorge, Elcio Romar, Yan Gesteira, Gutemberg Barros, Flavio Back, Guilene Conte, Carol Kapfer, Renan Freitas
obs: Não escutei a voz da aline ghezzi e nem da bruna laynes.