sominterre Escreveu:Espero que façam testes e alterem pelo menos a do Chopper. Ninguém merece aquilo que fizeram com ele.
Sorte nossa que foram poucos episódios em que ele apareceu que foram dublados (acho que foi so um até) e não chegou a ser uma voz memorável pros fãs, porque pelo amor de Deus, foi um desastre. Com certeza existem personagens melhores pro Lucindo dublar
Devo discordar. O Chopper do Lucindo é diferente do Chopper da Ikue Ohtani, mas funciona. Ele fez uma ótima voz cartunesca, e bem ou mal é isso que o Chopper é, um personagem bem cartunesco, diga-se de passagem.
O Chopper do Fábio Lucindo lembra o Recruta de Pinguins de Madagascar, que curiosamente é dublado pelo Vagner. O tipo de trabalho que os dois fizeram é bem parecido, e funciona em ambos os casos.
E foram na verdade 3 episódios que o Chopper apareceu, e não 1.
Uma coisa que muita gente (aparentemente você também) não gosta, mas que eu pessoalmente gosto na dublagem de One Piece é que bem ou mal tentaram fugir de escalações muito padrãozinho e botaram os dubladores pra de fato, criarem vozes. O próprio Vagner com o Luffy se enquadra nessa categoria, embora eu ache que tem como polir a atuação dele no futuro.
Claro que o fato de One Piece ser muito mais caricato em traços que um Bleach ou Naruto da vida ajuda e torna isso mais fácil.
Além disso, o Fábio Lucindo dublou também o Sanji criança, e isso é uma coincidência que tem uma ligação metalinguística com a Ikue Ohtani que no áudio original faz os dois, afinal ela é a voz do Pikachu e ele era o Ash. Também influencia na minha preferência.
E eu até concordo que poderiam existir outros personagens pro Fábio fazer, mas de dublador com voz adulta jovem pra dublar homem na faixa dos 20-30 anos já tem aos montes em São Paulo hoje, e com vozes menos carimbadas que a dele. Se for pra ele dublar One Piece de novo, por mim que mantenham no Chopper mesmo.