Cacetada, então eu acertei o meu palpite mesmo. Foi pra Vox Mundi!
Imagino que a Netflix tenha deixado à produção à cargo da VSI, já que a dublagem em inglês de Lost Canvas foi feita por eles, e eles também são um cliente comum da Vox Mundi.
O Hermes mesmo deve estar gravando as falas dele na VSI de Los Angeles.
Sobre isso de Miami/Los Angeles, eu acho que deve ser esse o caso mesmo, provavelmente.
Quanto ao Jabu do Tiaggo, eu concordo que o do Marcelo é bem mais querido, embora o Tiaggo tenha melhorado absurdamente como dublador desde a primeira vez que fez o personagem lá em 2007.
O Hermes fez uma outra voz pra conseguir dublar o Seiya no longa em CG, mas não acho que ficou forçado não, ficou bem natural até e isso me surpreendeu na época.
Imagino que a Netflix tenha deixado à produção à cargo da VSI, já que a dublagem em inglês de Lost Canvas foi feita por eles, e eles também são um cliente comum da Vox Mundi.
O Hermes mesmo deve estar gravando as falas dele na VSI de Los Angeles.
Hades Escreveu:Vai ter gente querendo me tacar pedras, mas eu queria ver o Cassius Romero no Máscara, apesar dele já ser manjado em CDZ. Acho q ele é o único q chegaria mais perto do tom sinistro q o personagem pede, sem falar q o coitado tá na franquia há anos e nunca dublou um personagem de porte maior (Nachi mal aparece, Algol foi pontual e Hagen é filler).
Acho q o pessoal meio q aprendeu a lidar com a existência da dublagem de Miami/Los Angeles com o tempo, até pq eles n dublam tanta coisa de destaque (fora Doctor Who e South Park, q eu saiba) hoje em dia. Campinas é com quem eles se preocupam mais, pela fatia de mercado q eles vêm acumulando ultimamente.
Eita, n entendi esse seu comentário, por acaso o Johnny cometeu alguma gafe? XD
Eu concordaria com vc se n fosse pelo fato dos personagens nunca aparentarem terem a idade q realmente têm XD Mas eu confesso q n me incomodaria de ver aquela montanha de personagens bishounen dublados por atores com voz de idoso, tipo Shaka e Sorrento. O Saga só n dá pra mudar pq o Gilberto Baroli ficou marcado demais como ele, só qdo ele vier a falecer ou se aposentar...
Tbm prevejo possibilidade de trocarem o Arakén Saldanha nos dois personagens dele, já q nas últimas dublagens q vi dele na franquia, ele quase n tinha mais voz, infelizmente.
E espero q o Marcelo volte msm pros personagens dele; aliás, digo q o Tiaggo Guimarães n seria escalado fora da Dubrasil msm q n tivesse essa treta de Campinas, já q td mundo prefere o Jabu do Marcelo ao dele XD
Sobre isso de Miami/Los Angeles, eu acho que deve ser esse o caso mesmo, provavelmente.
Quanto ao Jabu do Tiaggo, eu concordo que o do Marcelo é bem mais querido, embora o Tiaggo tenha melhorado absurdamente como dublador desde a primeira vez que fez o personagem lá em 2007.
Junta_Kun Escreveu:Não fico surpreso. Durante a treta dos animes dublados em Campinas, quando mencionei que CDZ podia cair lá, teve gente a favor, com argumento de que as vozes estão envelhecidas e que o Hermes forçou muito a voz para dublar o longa em CG de CDZ.
Eu tmb prefiro CDZ com as velhas vozes de sempre, do que toda uma geração estragada com uma dublagem made in campinas.
O Hermes fez uma outra voz pra conseguir dublar o Seiya no longa em CG, mas não acho que ficou forçado não, ficou bem natural até e isso me surpreendeu na época.