Se a Toei é que tá cuidando da dublagem, então provavelmente foi pra Dubrasil mesmo sem nenhuma surpresa.
Se é a Netflix que tá cuidando, acredito que tenham deixado os cuidados de produção nas mãos da VSI, e esta por sua vez teria alugado a Vox Mundi.
Se esse for o caso, então é provável que o Hermes esteja gravando as falas dele na VSI Los Angeles. Até porque a esposa dele, a Letícia Grassi, trabalha lá.
Isso também acontece com Cyborg 009, Mazinger Z, Hokuto no Ken e várias outras franquias. Mudam o elenco todinho à cada nova produção que sai. CDZ não é exceção.
Acho que Dragon Ball é um dos poucos casos em que isso não acontece lá no Japão, mas só.
Se é a Netflix que tá cuidando, acredito que tenham deixado os cuidados de produção nas mãos da VSI, e esta por sua vez teria alugado a Vox Mundi.
Se esse for o caso, então é provável que o Hermes esteja gravando as falas dele na VSI Los Angeles. Até porque a esposa dele, a Letícia Grassi, trabalha lá.
johnny-sasaki Escreveu:legal essa notícia de Cavaleiros do Zodíaco,embora terão que arrumar um novo Máscara da Morte(e a dublagem latina vai ter que arrumar um Seiya novo...)...
mas querem apostar quanto que o elenco japones será diferente DE NOVO?Só a Saori,contando agora com Saintia Shou,já tem umas cinco dubladoras diferentes lá,que bagunça isso...
Isso também acontece com Cyborg 009, Mazinger Z, Hokuto no Ken e várias outras franquias. Mudam o elenco todinho à cada nova produção que sai. CDZ não é exceção.
Acho que Dragon Ball é um dos poucos casos em que isso não acontece lá no Japão, mas só.