Tommy Wimmer Escreveu:Super Drags - desenho animado brasileiro, dublagem carioca.
só pra completar.O Fernando Mendonça é um dos criadores da animação a maioria de quem dublou trabalha no Rio mas teve participações de Drag Queens como a Silvetty Montila, Pablo Vittar.
não imagino como ficou a dublagem gringa dessa animação, tem muito palavreado próprio do meio drag do Brasil, teriam que pesquisar beem pra não uma tradução literal e fraca..
SuperBomber3000 Escreveu:Também não discordo disso não, já que a voz do Diego Marques é bem mais parecida com a original do Miguel Herrán que a do Carloz Magno.
A voz da Mariana lembra a da Maria um pouco, mas a Michelle caiu como uma luva mesmo.
Imagino que possa ter havido alguma saia justa no estúdio por conta disso. De qualquer modo, a situação não é de se comemorar.
queria saber as outras possibilidades pro Jaime Lorente nos testes, acho o Rafael meio travado interpretando - pelo menos em Elite..no filme a direção é do Bretas, deve ter posto panos quentes em possiveis saias justas. eu imaginava que poderiam ter feito aparte dele em Campinas já que eletbem dirige na DC.