Novidade sobre Dublagem

Não sei se já noticiaram aqui, mas o filme Ilha dos Cães tem uma dublagem pra avião.
Recentemente fiz uma viagem para o exterior e anotei as vozes que reconheci:

F. Murray Abraham (Júpiter): Júlio Chaves

Tilda Swinton (Oráculo): Miriam Ficher

Narrador: Duda Espinoza

Edward Norton (Rex): Alex Moreno

Bryan Cranston (Chief): Luiz Carlos Persy

Bill Murray (Boss): Guilherme Briggs

Jeff Goldblum (Duke): Hércules Franco

Frances McDormand (Tradutora simultânea): Mariângela Cantu (eu acho)

Tradutor simultâneo criança: Yago Machado

Fischer Stevens (Scrap): Charles Emmanuel

Ainda tem alguns personagens importantes que eu não consegui identificar.

As interpretações estão até boas, porém a tradução é sofrível, parece até que foi feita na pressa.