Aliás, eu terminei de assistir Piano no Mori. Na segunda parte da série, salvo um garoto que foi dublado pelo Renan Alonso, não tem nenhuma voz infantil incompatível. Dá pra dizer que a dublagem melhora no que tange a escalações só por causa disso.
Mas no geral, as atuações variam entre o medíocre e o bom. Nada horrível, mas nada muito espetacular também; no máximo o Rafael Quelle, o Ênio Vivona e a Carla Martelli fizeram algo um pouquinho mais destacável em termos de atuação em si. Mas como um todo, Violet Evergarden e Rokka no Yuusha por exemplo são dublagens mais bem acabadas, eu diria.
Aliás, falando em Violet, o próprio especial de meia hora tem uma dublagem que pode ser dita boa, melhor que a da própria série de 13 episódios e bem melhor que a de Piano no Mori. Olhando esse especial de Violet Evergarden isoladamente, dá pra falar que é a melhor dublagem de anime da Dubbing Company até agora.
Sendo apenas um especial de meia hora, deve ter havido bem mais tempo pra Dubbing Company cuidar e dirigir as atuações e os textos do que na simuldub do anime serializado, no caso.
E o Will Arruda do Vai!Seiya fez o segundo papel fixo dele em animes em Piano no Mori, onde ele dubla um personagem chinês chamado Wei Pang. O primeiro foi em Beyblade Burst Evolution, mas não me recordo o nome do personagem.
Mas no geral, as atuações variam entre o medíocre e o bom. Nada horrível, mas nada muito espetacular também; no máximo o Rafael Quelle, o Ênio Vivona e a Carla Martelli fizeram algo um pouquinho mais destacável em termos de atuação em si. Mas como um todo, Violet Evergarden e Rokka no Yuusha por exemplo são dublagens mais bem acabadas, eu diria.
Aliás, falando em Violet, o próprio especial de meia hora tem uma dublagem que pode ser dita boa, melhor que a da própria série de 13 episódios e bem melhor que a de Piano no Mori. Olhando esse especial de Violet Evergarden isoladamente, dá pra falar que é a melhor dublagem de anime da Dubbing Company até agora.
Sendo apenas um especial de meia hora, deve ter havido bem mais tempo pra Dubbing Company cuidar e dirigir as atuações e os textos do que na simuldub do anime serializado, no caso.
E o Will Arruda do Vai!Seiya fez o segundo papel fixo dele em animes em Piano no Mori, onde ele dubla um personagem chinês chamado Wei Pang. O primeiro foi em Beyblade Burst Evolution, mas não me recordo o nome do personagem.