Yatogam1 Escreveu:Trailer dublado de Baki, e adivinhem para onde o anime foi?? Decepção! Logo o título que mais esperava teve essa dublagem medíocre.
http://anmtv.xpg.com.br/baki-o-campeao-n...r-dublado/
Deixa eu fazer uma observação:
Embora a maioria das vozes do trailer seja de Campinas (tem Tiaggo Guimarães, Renan Villela, Digão Vicente, Mário Spatziani, Ênio Vivona, etc), eu reparei que também tem ninguém mais nem menos que o Igor Lott no trailer, fazendo a voz do Doyle.
E o Igor Lott hoje não mora em Campinas, mas sim em Miami, e dubla lá também.
Dublagem mista? Dublagem provisória pro trailer? São possibilidades, meus caros. Não que as expectativas devam ficar muito altas
Por hora, é realmente decepcionante. Baki merecia cair na UniDub ou na Delart. Junto com Devilman Crybaby, é o que a Netflix tem de oferecer de melhor neste ano. Mas, talvez nem tudo esteja perdido, ou talvez a série tenha recebido um tratamento diferente dos demais títulos da SDI.
Vale lembrar que a dublagem em inglês de Baki foi pra Studiopolis e não pra SDI Los Angeles. Pode ser que aqui no Brasil esse título tenha sido dublado não na Dubbing Company, mas na UP Voice (e considerando que o dono da UP Voice é o Roberto Ciantelli, que já dublou em Miami, justificaria uma dublagem mista logo entre os dois polos), ou até na Universal Cinergia São Paulo, ou na Marmac, ou mesmo na Atma Entretenimento que dublou Screechers Wild, sei lá...
Mas tem o Igor Lott no trailer, o que configura que não é uma dublagem campineira tradicional. É cedo pra dizer onde exatamente isso foi dublado, embora dê pra reconhecer as vozes do trailer.